[BIN: 3685]
Sort-Iver og Lusse.
Svarte Svein
(fleire alternative titlar)Oppskrift udatert av S. Bugge etter Torbjørg Haugjen, Mo, Telemark .
| 1. | Dær går en dans for Sòrt-Iver s bòr
-dei tröd' og en dans-
men ingjen mei hell Lusse gjore,
Trö dansen fyr en gòd elskov. |
| 2. | Adde spotta Sòrt Iver, for han va' sòrt,
men ingjen mei, hell Lusse gjore. |
| 3. | "Gud late meg alli slite dæn harm,
at eg sill sova på Sòrt-Ivers arm. |
| 4. | Gud late meg alli slite dæn kvie,
at eg sill sova mæ Sòrt-Ivers sie. |
| 5. | Sòrt-Iver gjekk seg for sin moder at stå:
"hossi ska' eg hæna Lusse få?" |
| 6. | "Du kaupe deg svarte kappe å kvite hest,
så rie no du som herre Pær prest !" |
| 7. | Han kaupte seg svarte kappe å kvite hest,
så rei då han som herre Pær prest. |
| 8. | Sòrt-Iver kjeme (kom) seg riand i går,
Lusses dynnir va' slegne i lås. |
| 9. | Han klappa på dynni mæ fingar små:
"statt upp Lusse, skrei lokur ifrå!" |
| 10. | "Ingjo stevna hev eg lagt
å ingjen lukkar eg inn um natt." |
| 11. | "Du slepper inn dæn du likar best,
så slepper du inn han herre Pær prest." |
| 12. | Lusse aksla kåpa blå;
hò skreidde lokunne te å ifrå. |
| 13. | Lusse la' seg i sængi ne
Sòrt-Iver han springe veggjen te. |
| 14. | Tilegt um morgonen, dagjen va' ljos,
då va' Sòrt-Iver ti hesten fus. |
| 15. | "Heve du Lusse lat' slite dæn harm,
no heve du sovi på Sòrt-Ivers arm." |
| 16. | Som 15; kun: kvie~mæ Sòrt-Ivers sie. |
| 17. | "Å Sòrt-Iver, Sòrt-Iver bi ei ti!
du æ 'kje så sòrt, du bli ei hvid. |
| 18. | Å Sòrt-Iver, Sòrt-Iver bi ei stund,
alt mæ og snur mine klæi um!
|