[BIN: 2879]
Åsmund Fregdegjeva
Oppskrift 1870-årene av H. Ross etter Olav og Eivind Talleivson, Høgdalsmo, Lårdal, Telemark .
1. | Aa de va no'n Islands Kungje han tala te sine Menn: kven vi no av nor i Trollebotn aa hente mi Systeri1 heim. -Aa monar inkje2 Dagin? - |
| 1Dotteri |
| 2ingjen |
2. | "Aa høyrer du de du A(asmund) F(rægdegjeven) du æ den frekkast3 i Laando no sko du av nor i Trollebotn aa løyse mi Dotter av Vaando." |
| 3fregdast (=sterkaste) |
3. | Aa høyrer du de du Islands Kungjen hot heve eg mot deg broti me du vi vise meg so langt aa Lei alt nor i den Trollebotte. |
4. | "Hot heve eg mot deg broti o Kungje der du stend mæ du vi vise meg so langt av Lei aa nor i den Trolleheim? |
5. | Aa Aasmund han gjekk i St. Olavs Skip aa som dei kallar lange: "de hissar upp Ankar hissar upp Segl so Skipe kann koma ti gange." |
6. | So hissar dei upp deires Silkjesegl "lat Skipe de koma ti gaa" dei strouk daa inkje paa Bunkjen ne, fyrr dei Trollebotten fekk sjaa. |
7. | So hissar d(ei) u(pp) d(ei) S(egl) so haagt i forgyllte Raa so strouk dei inkje paa B(unkjen) ne fyrr dei T(rollebotten) saag. |
8. | Kvaare vi de no mine Brøanne tvo dei va baadi unge aa blauge: "no fornemme me de av Broren okkos at han vi vita 'kon doue." |
9. | A(asmund) kasta den Kufte graa4 tok paa seg ein fillute Flangji han totte Kufta va hoste go mæ i Trollehendar aa gange. |
| 4blaa |
10. | Som han 5 kom seg i den fysste Haddi der va so undeleg vori aa Dukanne va i Bloe dregne aa ormanne spile ette Bore. 5 eg |
11. | Som han6 kom seg i den are Haddi der va større Vaae femten Gaangkjer paa Golve sto Smaatrolli derivi rodde7. 6 eg 7 "dei raae" |
12. | Som han8 kom i den tree Haddi der va endaa større Vande9 der sto femten uppreidde Sengir Aasmund sprang i ei av dei. 8 "eg" 9 Vaae |
13. | Aa de va no vel A(asmund) F(rægdegjeven) han va baadi gretten aa trøytt so sprang han no i den eine Sengji der sovna den guten snøggt10 10 snjadde |
14. | Inn so kjeme de vene Vive som Aasmund sille faa11 Haare hae ho som12 spunne Gull aa vippa12 i Silkjetraa13 11 av 12 fletta 13 - band - tvinne |
15. | "Aa høyre du de du A(asmund) F(rægdegjeven) du held meg kje i Fang14 inn so kjeme Stukmoi mi15 ho et upp kvær kristen Mann16 um de va av Sant Olavs Menn. " -De monar inkje Dagjen. - 14 "hot eg segje deg" 15 Skyllmoi 16 kven ho ser |
16. | "Du kadder henar Skyllmoi di som du inkje anna veit men du æ Dotter av Harald Kungjen - - - - - - heim17 17 Øi? |
17. | Aa inn so kjeme den Skomegyvri ho gjere baade gruttar aa griner: "hot æ de fyr eit Ekjubaan18 som ligge mæ de vene Vive?"19 18 "Ekubaan" Laardal og Moland 19 helle mi Dotteri vene |
18. | "Aa den som vi kadde meg Tækjubaan han maa ette Vaando20 leite21 men kadde meg A(asmund) F(rægdegjeven) so vi denni guten heite! 20 Baando 21 ette Bonno heile |
19. | Men høyre du Targjer, du Huskebruri, Du Vidriks Vive de vene, hor heve du fengji de breie Belte som du ber ikringum deg?" |
20. | "Aa inkji ifjor men i fyrri Aare daa eg va i Sant Olavs Velle eg ville Live av Kjungjen taka so seint ein Joleftas Kvelle. |
21. | Kungjen tok eg paa mitt Bak et tenkte eg sill' vera unge men naar eg kom meg paa Durehedda saa falt'n meg hoste tunge. |
22. | Men fram so kom den Vigslekallen et tottest honom inkje lie han skvette meg mæ de Viglevatn eg kjenner de enno hoss di svie. |
23. | Som eg daa de fornam at eg kunn' inkji Kungjen faa so sprette eg Belti av Kungjens Rygg smoug so i jori ne. |
24. | Aa høyre du de du A(asmund) F(rægdegjeven) hot eg vi no segja deg no hitar du detti jønni heitt aa sender22 de hit ti meg." 22 rekker |
25. | Aa de va no væl A(asmund) F(rægdegjeven) han hitar de jønni mæ Avle so renner han ti den Skomegyvri so Odden sto i Navle23. 23 ut att i N(avle) |
26. | Aa ti so svora den Skomegyvri fyrr ho falt dø ti jor: "du sko 'kje koma av Bergje ut aa inkje livandes ivi Fjor." |
27. | Aasmund kasta Jønndynni han rudde den gota fram: "Her stende meg inkje Myrkestogur inkje Serklands kongeleg Skaal." |
28. | A(asmund) han hoggje i Kringlebori so de skrangla i kvor den Ring so hoggje han alle Smaatrolli ihel som han fyr Augo saag.
|