[BIN: 2134]

Bendik og Årolilja

Oppskrift 1891 av Moltke Moe etter Hæge Bjönnemyr, Mo, Telemark .

1. Å dæ va Rani Rolv
han innpå landi sprangg,
med egen (dvs. eikji) nor hænde,
han hell i toppen å slo mæ roti
så måtte den legen ende.
2. Å inn so kjæme smådrænggjen
å alti visste han rå:
"De teke eitt hår av Årolilja,
han slit'e dæ inkji då!"
Dei tek eit hår av Å.
å batt hass hændane så.
3. Dæ va ho Årolilja
ho kjember hass gule hår,
å hver den lokk, som hun monne drage,
hun fælder så modige tårer.

Ekstra opplysninger

Orig. ms. NFS Moltke Moe 27, s. 37-38. Overskrift Af Bendiks vise

Over oppskrifta står: (Hæge Bj. efter mor si) "Eg minnest ikkji mei hell bare seiste versi, å dæ æ når dei hevner att'e Bendiks dø"
Over v. 2 står: Dette er Syv IV, nr. 26 (vers113). Joronn brugte snart den danske vises efterslæng, snart den norske: "Årolilja læti ho liv for elsko."
Senere kom Hæge på fölg. vers af Bendiksvisen, som Hæge mener er den samme, som det forannævnte vers hörer til:
Etter oppskrifta står: (Joronn sang med Bendikversen de to förste vers "Eg likje deg når eg sit'e sjå deg - som eg sat uti solskin bjarte;" (derimod ikke verset ore epti der dyp di kviste) ligeså verset "eg tikji hjartai i meg brenn'e, når eg ser dine tårine renn'e.)
"Ho låg i "löyndelofti", Årolilja; å so minnest eg detti:

"Hvem som trør den löynlege stige (tostavels.)
han skal misse sitt liv."
Dæ va kunggen, som sa detti.