[BIN: 2017]
Kjærleiksprøva.
Herre Per og stolt Margit.
Herr Nikelus
(fleire alternative titlar)Oppskrift udatert av Sophus Bugge etter Torbjørg Midbøen, Kviteseid, Telemark .
| 1. | Kúng Nikelús han tente i kúngjens går,
dær tente´n syv vintrar å nie år.
Før min fager folen før den tråvar enno. |
| 2. | Han tente no inkje før onno løn,
hell før liti Kjersti, var honom så skjønn. |
| 3. | Han tente ikkje før anten sylv heller gull,
men før liti Kjersti var tra å dydefull. |
| 4. | Høyr du liti Kjersti, hot eg spyr deg:
"lyster du av lande å reise med meg? |
| 6. | Lyster du av lande å reise med meg,
dei nie gullborgjinne då gjer eg deg" |
| 8. | Kungjen han vikta på svennanne tvo:
vi´ de gange ne te strand, skuve skipe utifrå. |
| 9. | Kung Nikelús han kom seg ne te strand,
då va alle skipi skúva ifrå land. |
| 10. | Kúng Nikelús han va både gla å kåt,
då han såg dæ låg atte ein liten fiskarbåt. |
| 12. | Han tok liti Kjersti å sette på bór,
sjave seg sett han før årinn te ró. |
| 13. | Å som at di kom seg mitte på hav,
då dætt dei sterke stålårinne av. |
| 14. | Så tok en liti Kjersti sett´ på gangaren grå,
å sjave seg sette´n på bylgja blå. |
| 15. | Som at de kom seg inpå et skjer,
dær lyste kúng Nikelús at vile seg. |
| 16. | Å, som at di kom seg i røde rosenslund,
dær lyste liti Kjersti at spyrje seg um. |
| 17. | Høyr du kúng Nikelús, hot eg spyr deg:
har æ dei ni gúllborgjinne, du lova meg? |
| 18. | Ingse ni gúllborgjer eg lova kann,
eg eig ikkje fre´en i dæ tree kongeland."
[ Torbjørg kvad ogsaa: eg æ´ ein fatike friarlaupar [sic!] mann.] |
| 19. | Liti Kjersti, ho tok upp gúllskålinne fem:
kjære kúng Nikelús ! kjøp freden for den. |
| 20. | Å, som at dei kom seg te Skåne by,
så såg di gúllborgjinne glima únder sky. |
| 21. | Ynna før dæ bergje å innafør, den by,
dær ær no dei ternúnne tolv |
| 22. | Dei tvo dei sko´ bera ditt vaskevann,
dei andre tvo sko´ stande mæ handklæ i hånd. |
| 23. | Dei tvo dei ska´ breie din duk på bor,
å dei andre tvo ská bera din maté dærpå. |
| 24. | Dei tvo dei ská reie upp di silkjesæng,
å sjav så fyger eg mæ deg uti den." |
| 25. | Han tok liti Kjersti, sett úppå sitt kne,
[sic!]
så gav han ho krona å dronningjis fe. |
| 26. | Så tog han liti Kjersti sett úpp i sitt fang,
så gav han ho krona å dronningjis navn.
|