[BIN: 0209]
Horpa.
Dei to søstre
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1864 av Sophus Bugge etter Gunnhild Sundsli, Fyresdal, Telemark .
1. | Syster tala ti syster so -I lindi- mi vi' okkon ti sunneflo gå. |
2. | Hot ska mi ti sunnaflo gå mi ha slett ingle klæir å två. |
3. | Mi vi två okkon kvite so mi kann bli systar like. |
4. | Ja um du tvo deg kvit som bein så fekk du alli min festarsvein. |
5. | (Ja um du tvo deg kvit som) krit so blei du alli di syster lik. |
6. | Den yngri sette seg på ein stein den eldri skuva æ ut for mein. |
7. | Den (yngre) rekke upp si kvite hånd å kjære mi syster, hjelp i land. |
8. | Eg vi inkje hjelpe i land uttast eg fær din festarmann. |
9. | Min festarmann kann du inkje få en adde mi bruklæir dei ska du få. |
10. | Ja so søkk, å søkk då du fekk skamm eg ska have din festarmann. |
11. | Der kom spilemennar riandes mæ å so såg dei de liki på botnen låg. |
12. | Dei tok hennes kvite kropp dei gjåre derav ein horpestokk. |
13. | (Dei tok hennes) gule hår (dei gjåre derav horpe)trå. |
14. | (Dei tok hennes lisle fing (dei gjåre derav ein) stiddepinn. |
15. | Der kom brufokk riands i går bruræ å brugomen ute står. |
16. | Brugomen bou dei i stoga gå men bruræ ba dei vilde ute stå. |
17. | Horpa slo de fyste bruræ æ mi syster. |
18. | (Horpa slo de) andre (bruræ) heiter Anne . |
19. | (Horpa slo de) tree brugomen va min bel'e. |
20. | (Horpa slo de) fjore bruræ meg forgjorde. |
21. | Um tala bruræ på brupadden sat di slå den horpa sund i knas. |
22. | Brugomen fram ifrå bori sprang di lat den horpa have sin gang. |
23. | (Horpa slo de) femte de æ min fader som skjenkjer. |
24. | Brugomen heita på sveinar tvo di gangje på skogjen å hogg eit bål. |
25. | Um sonndagjen sat ei brur so boll um måndagjen va ho i oska å i kol.
|