Eldre ordsamlingar

Delprosjekt nynorsk har skanna inn eit utval eldre ordsamlingar (for det meste frå 1600 og 1700-talet). Nokre av ordsamlingane er også tagga opp med normerte oppslagsord.

Block, Thomas: Glossemata Tellemarchica (Fyresdal 1698) (normert)

Bork, Jacob Laugsen: Ordsamling frå Bø i Vesterålen (ikring 1698) (normert)

Christie, W. F. K: Norsk Dialect-Lexicon

Devegge, O.: Prøve av Dansk-Norsk Ordbog 1816

Faye, Andreas: Dansk-Norsk Ordbog

Gunnerus, Johannes E.: Forklaring over endeel norske Ord, opregnede i alphabetisk Orden (ikring 1770)

Hagland, Jan Ragnar (red.): Trønderord frå 1700-talet (Ordsamling frå Surnadal)

Hallager, Lauritz: Norsk Ordsamling 1802

Hamre, Håkon (red.): Vestnorske ordsamlingar frå 1700-talet

Hannaas, Torleiv (red.): Ældre norske sprogminder I-III:

I: Maallære og ordtøke fraa Vest-Agder, fyrste helvti av 1600-talet

II: Ordsamling fraa Rorbyggjelaget fraa slutten av 1600-talet (normert)

III: Jensøns, Christen: Den Norske Dictionarium eller Glosebog (normert)

Harboe, Knud Pedersen: Dictionarium Danico-Norvegico-Latinum 1698

Hiorthøy, H. F.: Ordsamling i Physisk og Ekonomisk Beskrivelse over Gudbrandsdalens Provstie 1785

Indrebø, Gustav (red): Nokre Eldre vestnorske bygdemålsskrifter:

Samling af Norske Ord og Talemaader (truleg frå Nordhordland 1746-85)

Endeel rare Norske Ord (frå Indre Sogn, truleg ikring 1690-1700)

Schnabel, Marcus: Ordsamlingar frå Hardanger 1774-76

Vassbotn, Jon R.: Nu brugelige Norske Talemaader og Ordsprog, Volda 1810

Kolsrud, Sigurd (red.): Norske Ordsamlingar 1810-1812

Kolsrud, Sigurd: Gamalt austlandsmaal. Upplandsmaal

Køster, Kristian B.: Bergenseren eller nogle Ord av det Bergenske Folkesprog, samlede og forklarede af "Itt Byens Barn fødd i Marken"

Leem, Knud: Norske Maalsamlingar fraa 1740-aari (normert)

Lindequist, Johan: Ordliste frå Agder 1857

Lundh, Gregers Fougner : Ny samling af norske ord og talemaader 1806-1808 med et anhang

Paus, Peder Hanssøn: Ei ordsamling frå 1700-talet

Paus, Peder Hanssøn: Frå Telemark. Ord og talemåtar kring 1743

Ramus, Jonas: Ordsamling (Norderhov 1698) (normert)

Rasch, Jacob: Norsk Ordsamling (Stavanger 1698) (normert)

Reitan, Anders: Ord og ordtak frå Nord-Østerdal og Sør-Trøndelag 1855-57

Svenungsen, Niels: Det Norske Fjeldsprog

Unger, C. R.: Norske dialekt-Ord uddragne af en Reisendes Optegnelser 1844

Wille, Hans J.: Norsk Ordbog som især indeholder en Samling af Norske Ord, som især bruges i Sillejord og fleere Stæder i Norge

Aas, John: Fortegnelse over ord af Almuesproget i Gjerestad og Wigarsheien

Aasen, Ivar: Norsk Maalbunad

Sist oppdatert 10.12.1998 av Karl Johan Sæth og Susanne Moen