var
først og fremst romanforfatter, men han skrev også dikt, skuespill og
fortellinger. Han er blitt kalt hjemmenes dikter fordi mange av bøkene
hans skildrer familieliv på en måte som leserne kjente seg igjen
i. Kvinnenes stilling og ekteskapsproblemer er de viktigste motivene i
familieromanene. Andre motiver i Lies romaner forretningsliv,
sjømannsliv og sosial nød. Han er regnet for en av skaperne av den
moderne norske roman. Han utviklet en impresjonistisk stil. Språket
hans er preget av det danske stilmønsteret, men har mange norske ord
og andre norske språktrekk. I sin biografi om Jonas Lie skriver Arne
Garborg: "I Farve og Karakter er Lies Sprog blevet saa norsk, som
dansk vel overhoved kan bli, uden at det dog nogensinde gjør Indtryk
af Maalstræv." |