skreiv storparten av dei skjønnlitterære verka sine på
landsmål (nynorsk vart offisiell nemning i 1929). I 1899 sat Garborg i ei
nemnd som skulle koma med framlegg til ein landsgyldig normal for
landsmålet. I drøftingane i nemnda stod Garborg sterkt på at normeringa
best mogleg måtte stø seg til målbruken i heile landet, særskilt viktig var
det å samla aust og vest. Saman med nemndmedlem Rasmus Flo gjekk han inn
for ein midlandsnormal (tufta på telemålet- og døla-måla austafor) som
samnorsk skriftmål, men nådde ikkje fram. Sjølv nytta Garborg
midlandsnormalen frå om lag 1900 og Skriftir i samling er omskrivne til
midlandsmål. Kjennemerke for midlandnormalen er kløyvd infinitiv (å kaste,
men å vera), inkjekjønn bunden form utan t (have, lande) og hokjønnsbøying
etter "triklangsystemet" (segnir, hendar, visur). |