[BIN: 3692]
Han Mass og han Lasse
Oppskrift 1910 av R. Berge etter Eivind Audversækre, Høydalsmo, Telemark .
1. | Lars aa Masse vill' ut aa gaa om trettandagen til ende, sò saag di ein bamse i bakkjen sto. "Ser du den?" sa 'n Mass "Ja, de trur eg, " sa Lars. "Ja, tak 'n i vare", sa 'n Mass ti 'n Lars, Lars, Lars. |
2. | Mass spente bògjen upp fyri kne for talikens venn, sò skout 'n den bamsen i bakkjen. "Skout eg godt", sa 'n Mass "Ja de trur eg", sa Lars. "Ja tak - |
3. | Aa Mass drog bamsen for i ti hovlouse by, si sto der ei bikkje aa glante i skjy. "Ser du den", sa 'n M "Ja de trur eg", sa 'n L "Ja, tak - |
4. | Mass slo kloi i bikkjas skjinn for i talekens venn sò vrengde han ut de som föer ha' vore inn "Gjekk de godt", sa 'n M "Ja de trur eg - |
5. | Mass drasse bamse ti hovlouse hus aa der sill' di sita aa drikke seg eit rus. "Æ du tyst", sa - "Ja de trur eg - |
6. | M. han koka ein rjòmegrout aa 15 trollkjeringar der uti flout. |
7. | Mass sette öltonna uppaa eit (skaap?) sò slo 'n i seg kvor einaste taar "Fy koss du drakk", sa 'n Lars "De gjor godt", sa 'n M "Men tak deg no vare", sa 'n M. ti 'n L, L, L. |
8. | Aa M. han drog ut sin tòllekniv sò sett' 'n den i Lars'es liv "Gjor' de vondt"? sa 'n M "Ja de trur eg", sa 'n L "Ja, kvi tok du deg kje vare", sa 'n M. ti 'n L. L.
|