[BIN: 2904]
Hugaball
Oppskrift 1847 av Jørgen Moe etter Anne Lillegård, Eidsborg, Lårdal, Telemark .
1. | Mylla(r)dottere dansar aa kve ho slær i hop Reme me Foto saa gjæng ho seg paa Leikarvollen aa Halvor Kongjen imot. |
2. | Dei laa ihop den laange Naat aa ende saa gjore den naatte op stænde Halvor Koningjen klær han seg paa saa braat. |
3. | Er du naa lagje te Sonen eige om de sille saa væra du maa kje late en for mi Dronning komma før han sit Skjibe kan gjera. |
4. | Ho sat atte paa Møiesalen vel i Maanane ni te o aatte Sonen den han va baate stor aa fri. |
5. | Dei bar de Baan te kristnane der gjæk vel Kvinnor iblandt dei læt honom Navne gjeva dei kalla 'en Hugaball. |
6. | Saa vox unga Hugaball uti dei Dagane tri som dei andre Smaabaanni dei væxe i Aldre si. |
7. | Hugabal gjæng han paa Leikarvollen iblandt dei Drengjene dyre saa gjorest han i Hugo saa stor der konde han ingjen styre. |
8. | Der va naa dei Kongjesynine studde de seg onde Kjind halt no onge Hugabald du veit inkje Faren din. |
9. | Hugabald kasta Leiksuppa han lyster kje længer aa leike saa gjæng han seg før sin Moer in aa sæt sine Kjinner saa bleike. |
10. | Høire du de min kjære Moder de æ deg naa ingjen Vande du seie me rette Farsnamne lat mæg kje drygslom stande. |
11. | Æg ska seie dei Farsnamne de æ mei naa ingjen Vande Kongjen uti Særklando de æ naa din Faren sande. |
12. | Han tok Hatten af Hovde sit aa Hansken af sin Hand tak sko du hava mi kjære Moder sei du meg naa sandt. |
13. | Høire du de min kjære Moer haat æg de spørgje maa kvaare ska æg otor denom Garen anten rie hel gaa. |
14. | Æg hæv en Fole paa Stall standand han æ bonden me røde Guldband du ska kje otor min Garen gange om Hesten dæg bæra kan. |
15. | De va onge Hugabald han spring up paa Faalabak de va honoms kjære Moder ga honom et Nævaslag. |
16. | De va onge Hugabald han tost onde Slagje svengle de æ tvenne Vegur imi(l)jom kon me veta 'kje naar me kan finnast. |
17. | Høire du du de mi kjære Son du ska de naa inkje saa træga møter du nokon(?) din Uven paa Veg du ska' en de sama gjeva. |
18. | De va onge Hugabal han rei ette Vægjen fram saa ga han et Nævaslag te kvor den Meinigman. |
19. | De va onge Hugabald ham kjæm se rians ti Gaard uti saa bind' en Hesten sin sjav uti Stuga gaar. |
20. | De va Særklandskoningjen han seer ivi Mannar(?) adde velkommen æ du Halvkongssonen saa skaa dæg naa kadde. |
21. | De va onge Hugabald han riste paa sylbudde K(v)niv kaddar du mæg kje Sonen din koste ska de dit Liv. |
22. | Halt naa onge Hugabald stilt naa du dit Sværd e ska kadde deg Sonen min du æ de vel fulla værd. |
23. | De va onge Hugabald han talar et Ord me Vreie kom I naa mine Brøane sju aa yppe me meg en Sveive. |
24. | In springe Særklanddronningje aa seie o ifraa de fyste tvo a mi' Sønine æ a haaggo Saar den trea maatt Augo miste. |
25. | Høire I de mine sæle Sønine vi di dikko noko gifte alt de Gulle i min Garen æ de vi æ mijom Brøane skjifte. |
26. | Her site tvo Jomfruer Norafjølds dei æ naa saa haardeleg bondne den som dei oto bonde kan løise Særkland vi æg en onde. |
27. | De va onge Hugabald han springe seg fram ivi Bord du maa kje længje væljast idag saa dyre æ di Moers Ord. |
28. | De va onge Hugabal han binde op Sigl i Raa saa læ ikje han me Bonkor stryka før Stavnen i Berge staaer. |
29. | De va onge Hugabal saa sveiper han seg uti Skjind saa hæv en saa fager ei Fotefærd alt te dei Jomfruene ind. |
30. | Her site dei naa di Jomfruer tvo aa spelar me Gulle de røe kvaar vi de naa fygje me meg hel væra her te dekkos Døe. |
31. | Gulle æ godt aa spila me som Morgosol aa Maane saa ong va me paa kons Alder som du naar me her i Berge inkaame. |
32. | Gulle æ godt aa spila me som Fugle paa Lindekviste saa ong va me paa kons Alder som du naar me okkons Glæen miste. |
33. | Hugabal tæk dei Jomfruer tvo aa ville has Brøar sil' gjøime men han rei seg i Berge in ville taka Gulle meire. |
34. | Daa en kom seg i Berge in begynde has Hesten te tala de Skjipe du Hugabald siglde paa naa æ de langt utpaa Have. |
35. | De va onge Hugabald han ble saa ille ivi Ord han blikna som de bleike Løv og svartna som ei Jord. |
36. | Tak naa den Blaakaapa di aa brei a onde Hovane frie aa kjæme daa me paa grøne Jord de spørst over Verden saa vie. |
37. | Tak naa den blaa Kaapa di aa brei a onde min Hov saa maa du rie den breie Fjord som paa den grøne Jord. |
38. | De va onge Hugabald han tæke sin Hesten me Krans de vi æg for Sanningje seia alt Bergje de slost i en Dands. |
39. | De va onge Hugabald han tok sin Hesten me Spore de vi æg for Saningje seia alt Bergje de slost i en Logje. |
40. | Kongjen han stænde up i Høgeloftssvalir han seer seg ut ivi saa vie naa seer æg et Sk(j)ip(?) paa Have fara aa en kar paa Hesten rie. |
41. | De va naa has Brøane tvo dei styre sit Skipe til Land de va onge Hugabald han rei daa fyste paa Sand. |
42. | Den eine Biten gav han sin Hesten den are gjor han te reie kom I naa mine Brøane tvo I yppa me meg en Sveive |
43. | De va onge Hugabald han læt sit Svære braa saa høgje en te sine Brøane tvaa dei faldt i Lutine smaa.
|