[BIN: 2894]
Åsmund Fregdegjeva
Oppskrift udatert av M.B.Landstad etter Anne Eikusaas, Telemark .
1. | Aa dæ va Irlands=konge, han tala til sine Mænd: "Hokken vil af nori Trollebotten aa hente mi syster hjem?" |
2. | Høirer du dæ du Osmond Frægdejevar, du æ den beste i Laando, du skaa af nori Trollebotten aa frelse min syster af Vaando. |
3. | Høirer du dæ du Irlands=konge: "Hot hev æ modt deg brote, mæ du vil (endelig) hava mæg af nori Trollebotten?" |
4. | Du skaa have Jomfru Irmelin, Hun æ saa Veent et Viv, vil du af nori Trollebotten, der inkje soli sjin. |
5. | Fær eg Jomfru Irmelin, som æ saa veent et Viv, saa vil eg nori Trollebotten, aa vaage mit unge Liv. |
6. | Di vat op sinn Silkeseil, aa nykkjen den leika før Lande, men di strauk inkje segline før di kom te Trollebotten. |
7. | Aa dæ va Osmond Frægdejevar, han tala te sine Mænd: "de haster heimat te Irlands=konge, at eg kjem mæ hans syster hjem."1 1 her mangled et Vers og som er tilføiet i enden |
8. | Aa Osmond han jek i den fyste haddi, der va saa stor en Vaae dukjen va ny oto Bloe dreje aa Ormen omkring ham vaae2. 2 spile paa Bora |
9. | Osmond jek seg i den andre haddi, der stod femten sængjer opredde, Osmond kasta seg i eino af der, der sovna Gutten sneggo. |
10. | Osmond kasta seg i eino af dei, han va botte trøt aa frosen, ind kom Jomfru Irmelin dæ syntes af henar drupe. |
11. | Ind kom Jomfru Irmelin i røde Guldbaand fletta, Osmond snagt oto sængji sprang aa tog ho i sit Fang. |
12. | Slep meg, slep meg (du) Osmond min, au haldt meg inkje i Fang, kjæm ho ind ho Skonejyvri, saa ete ho op hver kristenmand. |
13. | Slep meg, slep meg (du) Osmond min, dæ jiv æg deg te vaae, kjæm ho ind ho Skonejyvri saa ete ho kon op baae. |
14. | Ind saa kom den Skonejyvri, ho gjore botte grutte aa grinte, hot æ dæ fe et Tekubaan, som helle mit vene Viv? |
15. | Eg æ slet inkje nokko Tekubaan, som du maa i Laando leite, men æg æ Osmond Frægdejevar, saa vil denne Guten heite. |
16. | Eg æ af di krisne Laando, aa dæ æ inkje du, aa æg heve gripe i jønne glohet, aa dæ hev naa inkje du3. 3 derfor æ æg bære hel du |
17. | Høire du dæ du Skonejyver, hot æg vil spørje deg: "Hore hev du fænje dæ Belte breie, som du heve omkring deg?" |
18. | Dæ va inkje i Fjor men i Førreaare eg va paa di krisne Laando, eg eg tænkte Live af kongen taka saa seent om en Joleftans quelle. |
19. | Eg tog kongen paa min Ryg, eg tænkte eg skulle vere ong; men som eg kom meg i Døragaatten, saa faldt han meg hoste tong. |
20. | Men saa sprette eg Beltet af kongens Ryg aa sprette dæ paa min sieer saa skvette di ette meg dæ Vesul=vatten eg kjenner dæ enno at dæ svier4. 4 verset er overstreket |
21. | Høire du dæ du Osmond Frægdejevar, hot eg vil bea deg: "vil du naa heita deg jønne glohet aa stinge dæ lugt ini meg?" |
22. | Osmond han hita dæ jønne glohet, han la dæ te mæ avle, saa hogje han hart i den skonejuver, saa odden stod i hendes Anaj Navle. |
23. | Ind (saa) kom dei smaatrolli, aa dei tog te at fæle hot tru dæ felar baans sælemor mæ ho bamker saa tit mæ hælen? |
24. | Aa dæ va Osmond Frægdejevar, han va i hujen saa vil, han hogge saa hart paa di smaatrolli, at dæ skrangla i hver en Ring. |
25. | Høire du dæ du Osmond Frægdejevar, hot eg vil bea deg "vil du naa hita hogge mæg i Lutinne fem aa fava omkring alle dei. |
26. | Høire du dæ du skonejyver, hot jeg vil seie deg: "naa hev eg deg paa golve lagt, du skaa inkje op at stande." |
27. | Osmond jek i den trea haddi, der va slet ingen Vaae, der fandt han een fole ong, som med røde Guldbaand (var) bonden. |
28. | Høirer du dæ du Fole jæv, hot eg vil seie deg: "vil du meg ivi have bera, saa mykji eg jeve deg." |
29. | Haa mykje af dæ rødan Gulle vil du hava af meg, fe du fjotan Folen ivi have bera meg? |
30. | Mykje af dæ rødan Gulle vil eg inkje hava af deg; men jir du meg den høyre haand, saa ren eg op onde deg. |
31. | Aa dæ va Osmond Frægdejevar, som han kom seg nokko te vaae, "du skaa faa min høgre haand, om du ville saa hava dei baae." |
32. | Høirer du dæ Jomfru Irmelin, du samler alt gul uti Skrin, mæ eg jing i bakare hadde aa salar udt gangeren min. |
33. | Aa dæ va Irlands=konge, han va udta aa leika mæ Draanniji si, naa ser eg Osmond paa have rie, mæ vene systeri mi. |
34. | Aa dæ va Osmond Frægdejevar, han steig paa viden sand, saa hogje (han) hovue af folen sin, saa blev han en kristenmand. |
35. | Saa hogje han hovue af folen sin, saa blev han en kristenmand, han va kongens søn af Engeland aa heiter hr. Engelbret . x) I fra det 21de vers følger disse to følgende Vers: |
36. | Ette han kom den Vigslekallen, eg tos han saa idde lie, han skvette ette meg dæ Vigslevatten aa vesølt (saa) monne dæ svie. |
37. | Eg konne der inkje paa jori vera, eg ha der ingen Fred saa sprette eg belte af kongens Ryg, saa smaug eg i Jori ne. x) disse to Vers skal have sin Plads imellem det 9de og tiende Vers: |
38. | Høirer du dæ mine Broar tvo "vil de vogte mit Sjib under Øe hel de vil ivi Bergje gange aa taka udt mit vene Mø? |
39. | Te saa svara Osmonds Brøer tvo, di va botte onge aa blauge: "naa høire me dæ paa broe kaans, at han vil vita kaan daue."
|