[BIN: 2867]
Åsmund Fregdegjeva
Oppskrift 1867 av Sophus Bugge etter Eivind Tallivson Haugjen, Lårdal, Telemark .
1. | Olav han talar te sine hofmenn, kven vi no av trollebotn, å hente mi dotter heim. -De monar inkje dagjen. - |
2. | Å høyr du de du Åsmund Frægdegjeven hot eg vi no seia mæ deg no sku du av nor i trollebotten å hente mi dotter heim. |
3. | Å høyrer du de du Islands kungje å kungje der du stende hot heve eg mot deg brote mæ eg ska reise den lange lengdi. |
4. | Du sku få mi vene dotter som æ ifrå meg tekji men du sku reise (den lange lengdi te trollebotten) å hente ho heimatte1. |
| 1her heime (usikker) |
5. | Dei heisar upp ankar dei heiser upp seil so høyt i forgylte råer dei strauk då inkje på bunkjen ne for dei trollebotten då såg. |
6. | Åsmund han tala te sine menn dei va både unge å blauge no fornemme me de av broeren okkos at han vi' vita kon daue. |
7. | Som eg kom meg i den fyste haddi der va' so undeleg vore der sto dukjen i bloe dregjen å ormanne spelar ette bore. |
8. | - - - - - - - - andre haddi - - - - - - - - vore, femten gångkjer på golve sto småtrolle ivi de rådde. |
9. | - - - - - - - - tree haddi - - - - - - - - - - vore, der sto 15 uppreidde sengjir å Åsmund sprang i ein av dei der sovnar den guten snadde. |
10. | Inn so kjeme de vene vive som Åsmund sille vinne ho ha' håre av spunni gull å fletta i silkjetvinnur |
11. | Inn - - - - - - vive - - - - - - - - - - - fange - - - - - - - - - - - gull - - - - - - - - - - - bande. |
12. | Statt no upp Å(smund) av di sæng de vi eg bea deg for inn so kjem ho moi mi ho et upp kven ho ser. |
13. | Inn so kjeme den skome gyvri ho gjere både grutter å griner, hot æ de for eit tekjebån so helle mi dotter den vene. |
14. | Den som vi kadde meg tekjebån han må ette bånni leite men kadde meg Å(smund) Frægdegjeven so vi denne guten heite. |
15. | Å høyrer du de du Å(smund) F(rægdegjeven) hot eg vi' no seia deg no hitar du de jønni heitt å sender de hit te meg. |
16. | De va Å(smund) F(rægdegjeven) han hita de jønni mæ vale so rende han te den skome gyvri so odden sto ut att navle. |
17. | Å høyrer du de skome gyvri hot eg vi no spyrje deg å hor hev du fengji de breie belte som du bere kringum deg. |
18. | De va kje i år, men i fyrre åre, når eg va' i Olav s velle då ville eg live av kungjen taka so seint um ein joleftas kvelle. |
19. | So sprette eg kungjen på mitt bak eg tenkte eg sille vera unge men som eg kom meg på den dere hedda da falt 'en meg hoste tunge. |
20. | Som eg kom meg i den fjorde haddi der va' langt større våe der sto fagran fljotan folen va bunden i gulle de raue. |
21. | Å(smund) han gjekk seg te sjøen so fort som han gange kann burte va hånoms brøanne båe å inkje skip for land. |
22. | Å høyrer du de du fagran fljotæn folen hot eg vi no spyrje deg hot mykje gull vi du hava av meg for du vi no hjelpe meg heim. |
23. | Inkje av de raue gulle so vi eg hava av deg, men du gjeve meg av den høyre handi so skyt eg meg unde deg. |
24. | Å(smund) han gjeng i den fjerde haddi, han samlar de gulle i skrin å høyrer du de skjøn jomfru der, no må du passe på dæ. |
25. | Å(smund) kasta kufta grå tok på seg ein filleflangje han totte kufta va hoste go i trollebotten å gange. |
26. | Å(smund) han slær i dyrestokken, de skrangla i kvor den ring, å alle dei trolle i botten va dei sovna på timen inn. |
27. | So slær en i hel alle dei småtrolli, som han for augo såg so reiser han seg oto trollebotten de flaut bå'e blo å våg. (Han hug af Folens Hoved da han kom hjem)
|