[BIN: 2847]
Åsmund Fregdegjeva
Oppskrift 1853 av M.B. Landstad etter Rekonstruksjon av Leiuv Gotenborg, uten lokalitet .
1. | Det var Irlands konge bold han tala til sine menn: hokke skal nordast i trollebotten og hente mi syster igjen. |
2. | Å høyrer du Irlands konge hot hev eg mot deg broti mæ eg ska norast i trollebotn som skin kje antan sol hell måne. |
3. | Du ska få fruva Ermelin ho er så vent eit viv vil du nord i dei myrke heimann som inki soli skin. |
4. | Kan eg få fruva Ermelin ho er så vent eit viv så vi eg norast i det myrke heimann som inki soli skin. |
5. | Så vatt dei upp det silkesegli høgast i seglerå dei strauk ikkje segle på Olavsskipe før dei trollebotn såg. |
6. | Hokke vi de mine brøane tvo anten vakte skip unde lie hellå de vi inn i bergi gange og taka ut vene vive. |
7. | Te svara Åsmund s brøane tvo dei va båte unge og blauge De høyrer me på broer kons at han vi anna kon dauen. |
8. | Heller vi me, fregdan bror vakta ditt skip under øy me tor inki inn i bergi gange og taka ut vene møy. |
9. | Åsmund kasta kufta go tok på ein fillute flangi han totte kufta va næstan go i trollehendar å gange. |
10. | Som eg kom i den fyste hallen der va så underleg vori dukane va oto bloi dregne og ormane spela ette bori. |
11. | Som eg kom i den are hallen eg va i så stor ei våe ganne-kjeri på golvi sto og trolli ivi de råe1 |
| 1ulvanne: fra Sellj. |
12. | Eg kom meg i den tree hallen dær va femten sængir uppredde Åsmund kasta seg i einom av dei dær sovna guten snedde. |
13. | Inn så kom det vene viv som Åsmund ville vinne ho ha hår som spunni gull og vippa i silkjetvinne. |
14. | Ho har hår som spunni gull og vippa i silkjeband Åsmund uppatt or sengi sprang og tok henar i sitt fang. |
15. | Slepp no du meg, Åsmund min dæ vi eg deg terå kjem ho inn ho mor mi ho slukar kon i seg båe. |
16. | Inn så kom den skome gyvri ho gjore båte grutta og grinte: Hot er det fer eit eikjubån2 som vi hava nitt vene viv3. |
| 2(kåkubån: Aslak Årtveit) |
| 3( - mæ fruvunne leike: fra Selljord) |
17. | Den som kallar meg eit eikjubån han ska ette våndo leite4 men kalle meg Åsmund Frægdegjevar! så vi denne guten heite. |
| 4(dæn vi eg mæ vondom leike: Aslak Årtveit) |
18. | Høyrer du det du skome-gyvri hot eg vi spyrja deg: hor heve du fengi det breie belti som du ber ikringum deg? |
19. | Det fekk eg i fjor, i fyrre fjoren uti dessi herre guds veldi då eg sille live av kongjen taka så seint um ein joleftas kvelde. |
20. | Eg tok kongjen på min bak eg tottest meg vera ung men som eg kom i duragåtten då falt en meg fer tung. |
21. | Dei slog meg med skrå i skallen dei totte meg inkji lie dei skvette ette meg vigsalvatten eg kjenner enno det svier. |
22. | Dei skvette på meg vigsalvatn dæ tottes meg gjore ve så sprette eg belte av kungjens rygg å smaug så at jori ne. |
23. | Høyrer du Åsmund Frægdegjevar hot eg seier deg: du hitar dette jønni gloheitt og send det så hit at meg. |
24. | Eg hev vori i dei kristne låndo der folket kallar på gud eg hev teki i det gloands jønni eg er mykje sterkar hell du. |
25. | De va Åsmund Frægdegjevar rok han til med avle hoggje han til den skome-gyvri at odden sto i hennas navle. |
26. | Høyrer du Åsmund Frægdegjævar du løyser meg av vande du høgge meg i lytinne två og sjav imillom dei gange! |
27. | Eg ska hogge deg i lytinne två og løyse deg av den vande men det må fanden i helviti imillom dei lytinne gange. |
28. | Um så tala den skomegyvri då ho datt dau te jord: jeg tror dæ mæ alle mine englar du ska kje koma ivi denni fjor. |
29. | Det va Åsmund Frægdegjævar han gjekk seg ut med strande burte så vore hans brøar tvo inkje skip var der fe lande. Høyrer du fagran fljotan folen eg spyr'e deg eit ord: hosse mykje vi du hava av det raue gull fe bera meg ivi den fjord. Te svara fagran fljotan folen tots vera i hugjen gram: eg vi hava di høgre hand men då ska eg bera deg fram. Te svara Åsmund Frægdegjævar som gud gav honom te råe: fulla ska du få mi høgre hand men då lyt du bera kon båe. |
30. | Høyrer du fruva Ermelin du samlar ditt gull i skrin me eg gjenge i bergje inn og leikar mæ sabelen min5 |
| 5(Leiuv og Targjei Storeli) Det va Åsmund Frægdegjævar han steig seg ut på sand så hoggje han folens hovu av det vart ein kristen mann. Øvst på sida har Bugge skrive: Sidste V. hos Leiuf Dæ va Irlandskungjen bold han ser seg i handre vi: no meinar eg fregdan Åsmund kjem riands mæ systeri mi6. |
| 6(først står: si)
|