[BIN: 2815]
Åsmund Fregdegjeva
Oppskrift 1863 av Sophus Bugge> etter Turid, søster til Signe Sandland, Skafså, Mo, Telemark .
1. | Høyrer du Åsmund Frægdegjeven so talar eg ti de du ska at troddebotnen å hente atte dotte mi. -Monne her inkje dagjen - |
2. | Ti svorar Å(smund) F(rægdegjeven) bar han gull i 1)håndi, hot hev eg kungen imot deg broti mæ du vi' vita meg i troddehendar. 1) håndo |
3. | Te svorar danske konungjen bar han gull å håndo du hev ikkje Å(smund) mot meg broti, du æ' den frægdaste i låndo. |
4. | Adde luter hattanne ne å ingjen tore kungen svara bare Å(smund) Fr(ægdegjeven) han tottes inkje å spara. |
5. | Kvore vi' de mine brøanne fem vokte mitt skip unde øyar hell de vi dikkon at troddebotnen å taka ut fine møyar. |
6. | So nyter han upp sine silkjeseil alt i forgylte rå, so sigler han seg at Sunnaborg inkje mind' hell månanne tvo. |
7. | Då han kom seg i de fyste hadde der va' undeleg vori, drengjenne sat mæ kallgrutti, å ormanne spilar på bore. |
8. | (Då han kom seg i de) are (hadde) der va' støre våde femten bryggekjer på tile sto å trodde ivi dei rådde. |
9. | (Då han kom seg i de) tree (hadde) der monne Å(smund) seg like 15 sengjir va' uppreidde å adde mæ silkjen kvite. |
10. | 15 sengjir va' uppreidde unde silkjen so vore dei lagde, Åsmund sprang i ein av dei der sovna guten snjadde. |
11. | Inn so kom den Hugabrur, då kom den som åtte her hev komi ein i minom haddi som hev 'kje spurt meg um råi. |
12. | Høyrer du Å(smund) Fr(ægdegjeven) so talat eg ti deg du ska gljohita jønni av tångo senda meg. |
13. | Åsmund hitar gloandes jønni å sendte hæna de mæ avli ho tok imot den Hugabrur so de kom utatte mæ navlen. |
14. | Nei eg hev felt deg ne ti gov du ska 'kje uppte stande der stend ein mann i helviti (den) kann middjom dei lytinne gange. |
15. | Dæ va Å(smund) Fr(ægdegjeven) han vie ivi bergji for so fekk han fatt på vidde fljote folen på gyllte stadden sto. |
16. | Høyrer du Å(smund) Fr(ægdegjeven) ræddast du inkje for di her kjæme 15 heim i kvell, dei grandar visst ditt liv. |
17. | Då sto Å(smund) Fr(ægdegjeven) som han ha' vatn i munni han høyrde på vidde fljote folen, han snakka mæ mannetunge. |
18. | Eg ska' lata silkje i den søylen skjera vi' du meg å mi fine møy oto bergji bera. |
19. | Eg ska (lata silkje i den søylen) snie må eg (å mi fine møy) på deg o(to) b(ergji) rie. |
20. | Han ber oto bergji 15 mannetyngji å Å(smund) å hass fine møy som va' både ven å ung'e. |
21. | Heim kom Å(smund) Fr(ægdegjeven) kungen fagnar 'en væl, du må hava dotte mi å land å rikje ette meg.
|