[BIN: 2746]
Unge Råmund
Oppskrift 1840-årene av M.B.Landstad etter Ole Glosimot, Seljord, Telemark .
1. | Her bur no ein Bonde inkji langt her i fraa aa han som heiter no Stein han hæve sæg dei Sønine tolv men ingjen æ slike som Ein. -Aa dæ va no fulla æg sa en Unge Raamund .- |
2. | Dei tenar sæg uti Kongjens Gar han Homborg og saa han Kaare men ingjen æ slike som unge Raamund fe han bær hjærtai af Staale Aa dæ æ no væl inkje ta Staal, sa en unge Raamund. |
3. | Dei gjænge sæg up paa Leikarvollo der hofmænnan leikar te hove aa daa va han Raamund paa Nokune bær dei hofmænnan at honom loge De tar kje lee aat mæg, sa en unge Raamund. |
4. | han gjænge sæg aat si Fostermor ind aa ba henar skjæra sæg Klæe kongjen han vi mæg i Tenaste hava has hofmænd mæg spotter aa hæe de tar mæg inkje hæ, sa han unge Raamund. |
5. | Aa Varpe dæ va utaf Naastle=Riis Aa Vepta ta Vieren smaa Dæ va no inkje ta Silkje gjort som Raamund te Klæer sku faae Nei dæ va inkje Silkje, sa en unge Raamund. |
6. | Aa Varpe dæ va utaf Naasleriis Aa vefta ta Vieren hare dæ va no inkje Silkeduk, dæ Raamund han flutte ta Gare. Æg fær væl enno Klæer sa en unge Raamund. |
7. | han gjænge sæg te Kongsdottri ind aa ba hennar skjær sæg Klæer Fai din vi mæg i teneste hava hans hofmænd mæg spotter aa hæe. De tar mæg inkje hæe, sa en unge Raamund. |
8. | Saa rækta ho up den Silkjeduk aa skar honom Raamond Klæer kongjen aa dronningji ondras paa kvi Raamund sku faa slike Klæer De tar inkje ondras, sa en unge Raamund. |
9. | Der boe eit Trol uta Berge Nor han ville kongsdottri herje Aa kongjen han viste sæg ingjo Raa han ville si dottri bærje. Æg sko henar fulla verje, sa en unge Raamund. |
10. | Aa ind saa kjem han Hølje Kvass x) dæ tottar bræste onder Tilji Du kongje du sko mæg di dottri gjæve med alt mæ goan Vilje. Du sko henar inkje faa, sa en unge Raamund. x) = Trollet |
11. | Dæ va no han Hølje Kvass han glutte sæg bak ivi hær x) hot æ dæ fe ein liten Gut som sæg mon tru saa væl? d'æ no fulla mæg, sa en unge Raamund. x) = Bulder |
12. | Aa vreie saa bleiv no han Hølje Kvass saa han stuka i adde Mollo x) Du Raamund, du skaa mæg møte idag alt utpaa Leikarvollo. Æg sko dæg fulla møte, sa en unge Raamund. |
13. | Aa fyre gjæk alle kongjens hofmænd aa alle i Brynjane sie men ette gjæk Raamund, Bondens Son han skjæfta paa Klubba den frie No æ mi Klubba skjæft, sa en unge Raamund. |
14. | dæ va no han Hølje Kvass han sneidde ætter kongjens merkje, aa kongjen aa hofmænnan saa derpaa dei skalv liksom Ringen i Serkje. De tar no inkje skjælve, sa en unge Raamund. |
15. | Dæ va Raamund Bondens søn han snædde mæ klubba den frie, saa slo han te honom Hølje Kvass has hovu i Lutine drive No slo æg hoste hart, sa en unge Raamund. |
16. | Aa dæ va Raamund Bondens son han seer sæg ut ivi Fjor der saae han trugjin x) Høljes Svend i stærke Jønbaaten han roe. Aa ro no heran hit, sa en unge Raamund. x) ublid |
17. | Aa (æg) hæve vingle i heele Naat Aa seilt ut paa vellenade Fjor Aa (æg) hæve leita ætte en Hølje Kvass dæ va no min Mobror. Ja va dæ Mobro din, saa va dæ Frænden min, sa en unge Raamund. |
18. | Dei vand sæg fram mæ Bærje aa framætte mæ are smaa Linur hoirer du Raamund Bondens son sjaa hær seer du Frænden din. Her mone æg dæg sjaa, sa en unge Raamund. |
19. | Aa der sat alle dei Smaa-Trolli dæ glodde ta deirer Tænna men hoste tru konses goe Sværd æ kommen i Raamunds hænder. Æg mone dæ væl faa, sa en unge Raamund. |
20. | Fyste hoggje han trugen x) Høljes Svend sine otte hænder ifraa saa truga han honom ætte Skortune fram der som dæ gulle laag Her fin æg gulle raat, sa en unge Raamund. x) ubli |
21. | Saa hoggje han trugen x) Høljes Svend saa han dat dau te Jor, aa saa alle dei smaa Trolli saa skuva en baaten paa Fjor. No hæv æg vera der, sa en unge Raamund. x) ubli
|