[BIN: 2667]
Ormålen unge
Oppskrift 1863 av Sophus Bugge etter Hermo Sæbersli, Mo, Telemark .
1. | De va' no den Fjølmøyrysen rugga han seg uppå tilje kungen du gjeve mig dotte di med add'e so go en vilje. - So rår du unge Ormålen fyri hennar.- |
2. | De va' unge Ormålen brast han i å grøte kom møt meg i morgo på leikarvodden me sko kvoraire prøve. |
3. | De va' no den Fjølmøyrysen glødde seg att ivi hær hot æ de fy en liten gut'e som trur seg soso væl. |
4. | Høyre du du lisle gut hot eg bee deg at du vi seie meg fairsnavni anten de æ' trodd hell træl. |
5. | Eg meg seie du deg spyre, synest deg vera stor, eg æ' unge Ormålen gursans yngste son. |
6. | æ' du komen av manne dei som du seie fy meg sjella so vexe de søt'e kvite på de beiske tre. |
7. | Framm kom gamle gyvremoere dei kadda æ Skuffa dæn store, hot felar deg sæle sonen min mæ du site so stor fyve bori. |
10. | Eg hev lagt imot imorgo mæ so liten en svein de synest meg so iddi vera at de sko' kje møte barre ein. |
11. | Han sette stauren neri auren de skranglar i (k)viten tenni, kven æ som æ so har å hugabrå at han vekkjer upp daue menni. |
12. | Eg løynde etti meg åker å eng å både gull å fe; men hot æ de som du tregar på som eg ha uti haugjen mæ me. |
13. | Du løyende etti deg å(ker) å e(ng) (å både gull å) fe, fyrutta den skarpe byrtingjen, den ha du i haugjen mæ de. |
14. | Han setti stauren neri auren ba'en vill hedda brjote so tok en upp sværi mæ båi sine hendar ha 'en sin sæle sonen de njote. |
15. | Dei møttes um morgoen på leikarvodden i de sama sinne hogg no ti du lisle gut, ti du fedde mannen mindre. |
16. | De va unge O(rmålen) smiler han derved du heve av stort eitt veli du x) du høgge ti når du vi. x) "han va' fæl å stor" |
17. | De va' u(nge) O(rmålen) hoggji han ti mæ avli So kløyvde'n skjollen å brynja ny å rysen alt ne ti navli. |
18. | Høyre du unge O(rmålen) hot eg ti deg talar må eg liggje i haugjen den som drengjenne dei drikke dvala. |
19. | Du sko 'kje liggje i haugjen den der d(rengjenne) d(ei) d(rikke) d(vala) men du sko av nor på bergje blå å ravnanne sko' ivi deg gala. |
20. | Du sko ('kje liggje) i den vigde moll, men du sko av nor p(å) b(ergje) b(lå) å ravnanne sko bera di holl.
|