[BIN: 3669]

Friarferdi til Gjøtland

Oppskrift 1612 av ukjent samler etter ukjent sanger, Volda, Sunnmøre .

1. Her Peder staar i garden om
och skiemther i sinne gamne
jeg ved inngen her indenns lanndz
at vere min hjamnne.
-Moder rinder hielmenn vdaff sorgenn-
2. Tiill da suaritt hanns steffmoder
hun stander hannem skampt jaa
einn ved jeg i Giøtthlannd
valde maanne du hende faa.
3. Saa er hussiit indenn thiil
som jomffruenn inde sider
det gliemmer guld j kiorriaa veg
det er jomffruenns lydt.
4. Tiill suariit her Peder
hannd holder paa buenn kniff
denn samme jomffru skall jeg faa
skall det koste miidt liiff,
5. Hannd lader brygge och bage
aldt om -j halffuenn dag
fiørre vore rosserne thiill skreenne fus
før solenn giechk neder j haff.
6. Hiører I det kier moder minn
I raader nu vell thiill nieste
i huare vij stinger vore steffnne thiill
bere giiffue ennd gieste.
7. Hannd vinder op sinne sielcke-sagell
saa rackenn lecker vedt raa
det kom iche bundene paa bonckenn neder
fiør hannd Giødtlannd saa.
8. Her Peder hannd stander j strengenn staffnn
hannd lader sinne seglenn sige
her gud fader i hiemmlen
hannd lade denne vieienn lide.
9. Innd kom lidenn smaae suend
och siiger hannd der j fraa
jeg ser seglenn paa haffuitt gaa
med gulle render och blaa.
10. Einn chriistenn borger er der oppaa
och siiger hannd der j fraa
och hannd wiill jomffru faa
forgylthe da vaar de bogspredthe
alt for offuenn siø.
11. Till suariit heidenn drotthning
lyder hun der paa
I slipper vd jiell och huidenn biørnn
I laader icke landet faa.
12. Det vaar vnngenn her Peder
hannd stannder vdj strenngenn staffnn
er her nogenn inndenss brdz
der romme riiste kannd.
13. Tiill suariit vnngen Asbiørnn
hannd stannder hannem skampt i jaa
vnnge vor jeg ronnene lerde
om de hielpe maa.
14. Di skiude vdt deriis anger
dj falle paa huidenn sannd
det vir vnnge her Peder
hannd stigger der fiiørst paa lannd.
15. Det vor vnnge her Peder
hannd drager vdt sitt sylffue suerd
hannd vog vlff og ognn diyr
det stander j halss och hærd.
16. Det vor vnngen her Peder
hannd thiill marckenn drog
gulle hadde (hannd) socker
och sylffspenndt hadde hannd skoo.
17. Miidt j gaardn om
der agxsla hannd siidt skind
snappe dda vore hannds fodde ferde
for gydtlanndz konngenn jnnd.
18. I siide nu hiell gyødtlanndz kongenn
aldt offuer dinn brede bord
och giiff mig Maalffrij daatther dinn
det er I fiørste ord.
19. Tiill suaritt heidenn drotthning
hun stander der skampt j fraa
du sto thamde konngenns viille dijuer
du monne iiche liiffuit faa.
20. Jeg thamde konngfens viille diur
ennd dog det vor med noude
det som iche viille thage tham
det led jeg tholle doude.
21. Det vor Giøtthlanndz konngenn
och thenncke hannd der paa
huad hand skulle hannem her Peder
thiill suare faa.
22. Jeg loffuede liidenn Maalffrij
den thiidh henndes moder feldt j fra
hun skulle aldrig mdz barre fiøder
paa jordenn gaa.
23. Tiill suariit her Peder
hannd holdt paa buenn kniff
haffuer du nogit godt loffuede
jeg holder det vell fordj.
24. Det vor Gyødtlanndz kongen
hand sinn bordaa fra siig skoudt
inngen denn fuglenn hannd flyger saa snardt
som hand thiill sinn daatther var.
25. Hannd klapper paa diørrenn
och hand klapper paa locker
huad giør I minn seliig daatther
soffuer I eller vagher.
26. I miiste maa jegg giørre
helst om natthe thiide
hiører I seliig fader minn
huad do da viilst du dj.
27, Hiører i seliige daatther min
siegger jeg diig jffra
her er einn chriisten borgere
hannd viille diig faa.
28. Stercke da vore minne drøme
och saa saade de j fraa
jeg skulle miig paa anndet land
einn chriisten borgere faa.
29. Sielcke och saa perler
vare thiill jordenn bredt
da var liidenn Maalffrij
var vdaff haldenne ledt.
30. Sielcke och saa perler
och saa dj dyre kleder
som ledt vnnder jomffruens fodden
saa vegenne lode j threddue.
31. Hiører I liidenn Maalffrij
och sielff monne I det raade
chriistnne viille vij fader dinn
och dreppe alle hædenn throll.
32. Det var lidenn smaasuennd
och effter her Peder gieck
her Peder hannd hugde hanns hoffuit aff
och haffue det huer som fiichk.
33. Vdt kom heidenn konnge
och indz sinne lieele viiedke
aathe jeg denn gylthe knar
som flyder och for minn brygge.
Ekstra opplysninger