[BIN: 2495]
Svein Svane.
Gåtene.
Sven Vondved
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1891 av Moltke Moe etter Hæge Bjønnemyr, Mo, Telemark .
| 1. | "Å höyr du Sven Vanvik, kjær sönnen min,
å du skal hevne kjær faderen din!"
-Se dig ud, Svein Vanvik ! - |
| 2. | "Å skal jeg hevne kjær faderen min,
så ser du alli din sön komme hjem." |
| 3. | "Du skal dig utride,
blandt riske kjæmper at stride" |
| 4. | "Skal jeg mig udride, må du ikke vente den sönnen kjære mo',
förr den ravnen han bliver kvit." |
| 5. | "Å jeg skal dig så vel bevare,
du skal slettes ikke skade. |
| 6. | Seier i din hest å seier i din fot
å seier i hvert dit leamot. |
| 7. | Å seier i din hånd å seier i din hest
å seier i dig selv allermest." |
| 8. | Sven Vanvik han red sig frem under li,
så ser han den fæhyrding mæ femhonder skrie. |
| 9. | "Eg helsar deg fehyrding, eg talar ti deg:
Kvenn eige dæ fé'e du pleiar fe deg?" |
| 10. | Svenn Hyrding han skreiar si hætta for mond,
han tore 'kje svara eitt einaste ord. |
| 11. | Sven Vanvik han læte sitt sværi brå
så hoggje'n fehyrding i lytine två. |
| 12. | Sven Vanvik han ri'e seg her framte' mæ li,
så ser han ein fæhyrding mæ femhonder skrie. |
| 13. | "Eg helsar deg fehyrding, eg talar ti deg
(som vers 9) |
| 14. | "Han eige dæ nå Tykji Noll
mæ adde sine sønir toll." |
| 15. | "Å hot æ nå dæ som tyt i dalar
ell hot æ nå dæ som ondeloust talar?" |
| 16. | "Å åi æ dæ som tyt -
å bokji æ dæ som ondeloust - ." |
| 17. | "Å hot æ dæ som dekkjer dalan
ell hot æ dæ som pryr mest i svalar?" |
| 18. | "Å skode æ dæ som tekkjer dalan
å soli æ dæ som - |
| 19. | "Å hori blandas den beste vin,
å hori drikk'e Vidrik mæ kjenpune sine?" |
| 20. | Svenn Vanvik han kom seg riand i går
å Tykji Noll han uti står. |
| 21. | "Her stænde du uti, du Tykji Noll,
å du æ då styggare hell eitt troll." |
| 22. | Å han vog fyst han Tykji Noll
å sea ride hass sønir toll. |
| 23. | Sven Vanvik han kom seg riand i går
å Vidrik han uti fyre 'en står. |
| 24. | "Eg helsar deg Sven Vanvik, eg talar ti deg:
å kvenn æ fader å moder ti deg?" |
| 25. | "Kong Esper heder min fader fin,
å fru Ermelin heder kjær moderen min." |
| 26. | "Å heder fru Erm. moderen din,
forvisst er du systersönnen min. |
| 27. | Å hör du Sven Vanvik hvad jeg siger dig,
å vil du ikkje tovra ei tio hos mig?" |
| 28. | Sven Vanvik han ville ikkje vera leng,
men til sin moder, så ville han hjem. |
| 29. | Sven Vanvik han kom seg riand i går
å ellev trollkjeringar uti fyr honom står. |
| 30. | Å dei slo både mæ rokk å tein
på Sven Vanviks kvite skinnbein. |
| 31. | Sven Vanvik han vender um grågangaren sin,
så slær han dei trollkjeringar adde i ein ring. |
| 32. | Hass moder ho nout den sama lykken
han höggje hænar sond i hondrene stykkjer. |
| 33. | Sven Vanvik han sider i buri,
han slår gullhorpen i prudi. |
| 34. | Han slår gullh. så længji
ti sond'e går alle hass strængjir. |
| 35. | Så ri han seg der ondi öy
han fester 'a liti Kjersti, den vene möy.
|