[BIN: 2299]
Kongen av Bjørneland.
Ulf van Jærn
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1911 av Rikard Berge etter Eivind Audversækre, (etter far sin). Høydalsmo, Lårdal, Telemark .
1. | De va' no vel ongan Ulv van Jern han gjeng'e fe kongjen at stande vi' du no laane meg av dine mænd min faders død at hævne. -Fe han ber'e gulle og Amor1 uppaa sine hendar - 1:arnor |
2. | Eg sko' no laane deg av mine mænd aa helst udav dei beste for beder du Vidrig Verlandson so fremmar du din vilje. |
3. | Ja eg sko' no laane deg av mine mænd og selv vil jeg dig følge for beder du Viderik aa sterke Tiderik so kann du vel kjempune freiste. |
4. | Aa de va' no Viderik Værlandson han tenkte paa hæder og ære hvi sender du frem eders sendebud me kommer ustaalen der. |
5. | Aa de var no vel ongen Hammeren graa han løber østen av by hvert menneske som hannem saag for ham fældtes baade læ og ly. |
6. | Og hannem skinnede perler paa bryst saa hvermand forondrede seg aa ingjen fugl onde solen so snar konde følgje den svenn til bens. |
7. | Eg hilser deg kongen av Blidenvendel dei andre vil jeg ikke nævne imorgen kommer ongan Ulv van Jern han vil sin faers død hævne. |
8. | Langt bedre so var de hjemme at høve og krybe de tornestene hans fader han stod mig et einaste hug han stander mig selv langt mindre. |
9. | Hans fader [ han stod mig et enaste hug ] og det var paa Birtingens hall det andet hug jeg til hannem hug da monne den herre falde. |
10. | Aa hør du kongen av Blide Vendel du holler no tann fe tonge upp so vokser den onge rakkæ mæ kvasse tennar i monne. |
11. | Her æ ingjen kjæmpe i verden til som jeg ræddes for uden Viderik Værlandson aa han æ kje dær. |
12. | Aa ti so svara ongen Hammeren graa det ord gjorde kongen stor vande det er V[iderik] V[ærlandsson] som skal krigen fore stande. |
13. | Aa høyre du onge H[ammeren] graa saa gjerne beder jeg dig ved du noget om V[iderik] V[ærlandsson] du dyl'e de ikkje fe mig. |
14. | Viderik ligger i høganloft sjuk kann inkje sin hesten utride men fram so kjem her dalekjempur som tør vel med Eder i marken rie. |
15. | Aa de va' en av kongens kjæmper aa saa tok han uppaa V[iderik] er en kolbrennarsøn me vil haanom vel bestaa. |
16. | De va' no vel ongen H[ammeren] graa han blei so fyrig i mot so slog han til den kongens kjæmpe so den falt dø ti jor. |
17. | Aa de va no kongen av Blide Vendel han blev on so fyrig i mot kvi slo du min beste kjempe til døde for min fot. |
18. | De va' no ein av kongens kjempur han svarde det han vet hvor er V[iderik] V[ærlandsson] hans far va' ein sme. |
19. | Han va' ein sme paa Dovrefjøll aa de kjempune drukne inde V[iderik] dreiv eit daarespil de gjeng meg aldri av minne. |
20. | Han slo der 15 kjempur ti jor aa d' agta 'n for ein leik eg sto so nær aa saag derpaa de gjores mine kjinni bleik. |
21. | De va' no vel ongen H[ammaren] graa han lod sig meget tykke havde du været en ædel mand da havde du bødet mig drikke. |
22. | Aa dei bar inn 18 lestir øl aa de drakk han i ein drykk so slog han aa de tønderne sonde so di floug i 6 hondrede stykker. |
23. | Aa de va no vel kongen av Blide Vendel han svara rett som ein mann eg møter i morgen i hyrdingens2 storm om hesten meg bera kann. |
| 2Truleg skrivefeil for høvdingens. |
24. | Aa de va' no vel ongen H[ammaren] graa han stedes for V[iderik] fromme I skjærp Eders spjud aa i3 kvess eders4 sværd i morgen vil kongen komme. |
| 3skrivefeil for I. |
| 4skrivefeil for Eders. |
25. | Saa rede de ud den mørke natt utaaver den villan hede der skjinnede sol som der var dag alt udav vaabni deires. |
26. | Aa Birtingens bane stod i deires fane en løve som mandelig mon flyve der mødte saa mangen uskyldige mann som der maatte lata sitt liv. |
27. | Aa di hugges med sværd aa di skjytes mæ buer aa hvem som mest konne volde ut so gjikk den røde sved aa ilden av deires skjolde. |
28. | Aa de va' no kongen av Blide Vendel han seg igjenom gjylden hjelm saag hvem er fremmest i hopen i dag mæ mitt folk so ille monne gaa. |
29. | Ti so svara den liden smaadreng som han red allernest der er V[iderik] V[ærlandsson] han rider paa sin sterke hest. |
30. | De va' no vel kongen av B[lide] V[endel] han saag seg gjenom gyldenhjelm trange visselig bliver jeg slagen i dag fe Viderik tager ingen til fange. |
31. | So tok 'n upp ein silkjetraa batt om sin hjelm so rød de sko kje spørjas til mi festarmøy at ein smesøn hugger mig til døde. |
32. | Aa de va no vel kongen av B[lide] V[endel] aa han hug i saa fast V[iderik] kunde kje andet gjøre end bøde for hans kast. |
33. | Nu haver jeg standet i 18 hug fleire aa inkje færre men du stander meg eitt for alle dem alt for din kongelig ære. |
34. | V[iderik] talte til sitt gode sværd Mimring monne du noget due han æ der fulla i 15 aar siden jeg afhug vreiere hue. |
35. | So heldt 'n so hardt i gjylden kannfang5 at bloe spratt av naglerot so hogjje 'n ti kongjens forgjylte hjelm so at odden ti sadelen stod. |
| 5Forvansking av haandfang |
36. | De va' no vel ongen H[ammaren] graa han blinkede op me sitt øie nu ligger alle og tier stilt som musi i største søvne.
|