Ekstra opplysninger
Orig. ms.
Retting og merknader: 1.4 skrive av Bugge L. A 1.4; 3.4 skrive av Bugge L. B 4.4 o naso; 4.4 skrive av Bugge L. B 25.4; 6.4 skrive av Bugge L. B 27.4 - jor; over skæi ved sia av skare står forældet; 8.1 seg retta til ser; 9.1 skrive av Bugge L. B 20.1 sku; 9.3 skrive av Bugge så - L. 20.3 sku du meg; 9.4 skrive av Bugge L. 20.4 hossi.
Reinskrift NFS Sophus Bugge 1, s. 111-112. Reinskrifta er lik orig. ms med desse endringane: I reinskrifta står fylgjande strofe mellom str. 3 og 4 i orig. ms:
Dæ höyrer eg nå på deg Hemingjen
at du æ' guten snjadde
du sko renne Fjöddi de
som Drengjinne Snara kadde.
Reinskrifta har i str. 6 og 7 akslebein mot orig. ms som har axlebein; 10.2 og 10.3 den i orig. ms skrive dæn i reinskrifta prosateksten mellom str. 10 og 11 er skrive i reinskrifta Så kom de på Båd sammen; Kongen havde villet stinge ham ihjel; 11.2 den i orig. ms skrive dæn i reinskrifta; 12.2 axlebeini i orig. ms skrive akslebeini i reinskrifta; 12.4 kongen i orig. ms skrive kungen i reinskrifta.