[BIN: 2180]

Fredrik den andre i Ditmarsken

Oppskrift 1891 av Moltke Moe etter Hæge Bjønnemyr, Mo, Telemark .


Dæ æ noko langt úti, detta dú:

1. Kong Frérik fram ivi bóri sprangg,
dei s/´y/llb óde knivane ó slíró ram,
å dér stó på kong Frédriks navn.
-Dei Dyttmarskens herrar dei hava sitt livi forlóra. -
2."Kjære lille pige, vil dú vera meg húld
å ville dú skaffe meg l/´y/kt á ljús?"
3. "Kom fölg med mig til min faders hús,
så skal dú nok fange både l/´y/kt å ljús."
4. "Kjære lille pige, vil dú rå meg rå,
hòss eg kann då sleppe átí Dyttmarsk iår?"
5. "Dú réngskór dine hestar, snúr hákane fram,
så rie dú så fritt igjænóm Dyttnarskens land.
6. Han satte den lille pige for brede bór
å sjáv@e sette han seg for årin å ro.
7. Dei sende etter hána ei kollútte kú,
dei batt nå mæ h æn a båt ròkk å str/´y/.
8. "Når den kollutte kúi (kua) hev nå spúnni dæ stry,
då skó kong Frédrik vinne den b/´y/.
9. Når den kollútte kú a hev nå vòvi å spúnni,
då skò kong Frédrik Dyttmarsk vinne!"
10. Dei ventá av sónna, men han kom av nóra,
men då bleiv alt deires forlóra.
Ekstra opplysninger