[BIN: 2084]
Valivan.
Skippar og møy
(fleire alternative titlar)Oppskrift udatert av Torleiv Hannaas etter ukjent sanger, uten lokalisering .
| 1. | Valivan kauper seg soks å skjæri1,
so let han kvendeklæi gjera.
-Men Valivan seilar årleg. - |
| 1skjere |
| 2. | Å Valivan kauper seg soks å jønn,
so klæder han seg i silkje grønn. |
| 3. | Å Valivan rider mot kongeslott
han gjekk2 ti stols Margjitt so seint um ei nott. |
| 2(gjekk um) |
| 4. | Han klappa på dynne mæ fingranne små:
"Æ du inne stols Margjitt skrei lokunn ifrå!" |
| 5. | "Nei inkje tilbud so heve eg fått,
å ingjen so lukkar eg innum i nott." |
| 6. | "Jau, eg æ ei fruge frå Engelands by,
du lærer meg silkjesaumen å sy." |
| 7. | Eg æ ei fruge frå Engeland,
du lære meg saume de beste du kann!" |
| 8. | Stols Margjitt ho reiste seg upp ifrå
ho gjekk or seng skredde lokunn ifraa. |
| 9. | So sette ho fram ein forgjylte stol:
"Set deg ned skjøn jomfru trøytt å færemo." |
| 10. | ["Å æ du ei jomfru du som eg
so gjønni må du Sova hjå meg"] |
| 11. | "Nei inkje so må eg sova hjå deg,
men eit stykkji på vegjen du fygjer vel meg." |
| 12. | "Eg tikje du æ i din stigo so stor
du kunna godt vera ein riddarson." |
| 13. | "Ja vel må eg vera i stigo mi' stor,
fy der æ so breie dei skjippar - bor."3
3 skjipa - bor / be |
| 14. | Hott va de eg høyrde som singra so,
"æ de kje brynjeringanne små?" |
| 15. | Nei de æ kje brynja som singra so,
men de æ Sylgjunne store å små. |
| 16. | Stols Margjitt ho sette seg innte mæ veg:
"Eg orkar kje lenger å fygje4 deg."
4 fygji |
| 17. | "Ja orkar du kje lenger å fygji meg,
so æ eg vel go fy å bera deg." |
| 18. | Men stols Margjitt ho tenkte mæ sjove seg:
Tru du æ sterkare du hell eg? |
| 19. | So lyfte han henne på høyan hand5,
å bar henne ne frå skjippar - strand6.
5 sin arm
6 skjipa - strand |
| 20. | "De tappar nu i ei skål av mjø
å de av den tunna eg førde frå7 sø!"
7 førd' ifrå |
| 21. | Dei skjenkte so lengji som tunna rann,
ti stols Margjitt sovna i Valivans fang. |
| 22. | Å Valivan tala ti liten smådren:
"De dreiar mitt skjip som for 8 bylgja gjeng."
8 fy |
| 23. | Å Valivan klappa på røde gullseng
"No må kje stols Margjitt sova leng." |
| 24. | Å Valivan klappa9, på kjinni so rø10:
"Å søve du lenger so bli de din dø."
9 Han klappa stols Margjitt
10 rød |
| 25. | Stols Margjitt ho reiste seg upp ifrå
ho såg inkje lande men bylgjunne blå. |
| 26. | "Å bære meg fy mine bonni11 so små,
eg reiste ifrå skreidde lokunne på."
11 bonne |
| 27. | "Nei de ser eg på dine bryste små
du hev ikkje halli små bonni åt." |
| 28. | De ser eg på dine kjinner so rød
du hev inkji litt noko barnenød. |
| 29. | Dæ ser eg på di luve
du æ møy o ingjo fruge." |
| 30. | " Ja ska eg fygji mæ deg ifrå land,
so må du seie meg ditt rette namn." |
| 31. | "Ja eg æ ein skjippar, eg hev inkje namn,
men smådrengjinn kallar meg Valivan." |
| 32. | "Ja Valivan hev eg so lengji trått,
å lova vere gud so hev eg 'æn fått."
|