[BIN: 2081]
Valivan.
Skippar og møy
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1890 av Moltke Moe etter Hæge Linebrekk, Mo, Telemark .
1. | Valivan fekk spyrje frå eitt anna land, der bur ei jomfru stolts å belevand. -Valivan siglar årleg. - |
2. | Valivan kouper seg soks å skjere, so let 'en seg smie kvinfolkklæi. |
3. | Valivan let seg sneie skruv, so let 'en seg leie som han va ei brur. |
4. | Valivan leter seg leie, å silkjen han ivi jore breier. |
5. | Valivan kjæme so seint um kvelli, at stolts Margjit ho skara elle. |
6. | Han banka på dynni me fingane små å statt upp stolts Margjit skrei lokune frå. |
7. | Stolts Margjit ho skredde lokune ti å frå, ho visste kje kvåre ho sille då. |
8. | "Ingje stevna so hev eg lagt å ingjen lukkar eg inn um natt!" |
9. | "Eg æ no slett ingjen hele, eg æ kji anna hell ei jomfru fen'e. |
10. | Eg æ ei skjön jomfru av Sveriks1 by, eg silkjesoumen lære ville sy. |
| 1Sverges |
11. | Stolts Margjit sette seg i sengji ne', å Valivan han sprang veggjen te. |
12. | "Hot va no detta som sengra, eg totte dæ va brynjerengar?" |
13. | "Nei dæ æ kji brynjur, um du siger så, dæ æ mine skåpslyklar store å små." |
14. | Å Valivan låg å tænkte seg um: "Æ her ingjen i verden den hugjen leikar inn?" |
15. | " Olav uti byen han konna eg få, men Valivan må eg kji mæ ougo sjå. |
16. | Olav - han kjenner eg væl, men Valivan han æ i hugjen so nær! |
17. | Tileg um morgon då dagjen va ljos, då va 'en Valivan av sængje fus. |
18. | "Höyr du stolts Margjit, hot eg bea vi deg, eitt stykkji på vegjen du fygjer væl meg?" |
19. | "Ett stykkje på vegjen eg fygje sko deg, å endå længer um du lyster dæ!" |
20. | "Eg synes du æ i dine stigje so stor, at du måtte vera ein riddare go. |
21. | "Derfy æ eg i mine stigje so stor: der æ so breie dei skjiparsbor." |
22. | Å når dei kom seg at Rosensland, då lyster skjön jomfru at kvile ei stund. |
23. | "Bæri meg, hosse eg heimati gjekk, eg ha' kji småbonne frå varmen sett!" |
24. | Bæri meg - for, eg reiste frå dynni, skreidde lokune på! |
25. | "Dæ kann eg sjå på dine bryster så små, at du hev alli lagt småbonne på. |
26. | Dæ kann eg sjå på dine kinni so rø, at du hev alli le'i kvindenø." |
27. | Valivan tok 'a stolt Margjit alt uti sitt fang, So bar'en hæna på skjipi fram. |
28. | "De tappar meg i av den tunna, som eg förde utav sunna!" |
29. | No sko du stolts Margjit få deg ein drykk, no kann du væl vera bå tröytt å tyst. |
30. | Stolts Margjit ho sovna i Valivans fang, ho sov ein svevn å den va so lang. |
31. | Ho sov uti dagar, ho sov uti tvo den tre'e dagjen likeso. |
32. | Å Valivan klappa si unge möy: "Å søve du læng'e, so konna du döy!" |
33. | Stolts Margjit ho vakna å ikring seg såg, ho såg 'kji anna himmel å bylja blå. |
34. | "Gu' forlåte deg, styringsmann! Du sette meg inn på min faders land. |
35. | "Du kjeme alli på din faders land, fyrr du fær ein son'e som styre deg kann. |
36. | "Du kjeme - di moders Ø fyrr du fær i dotter, som soumar silkjen rø." |
37. | "Höyrer du Valivan hot eg spyre no deg ditt rette riddarsnavni du dyl inkji fy meg!" |
38. | "Mitt rette riddarsnavni dæ æ inkji so vandt smådrengjine kallar meg unge Valivan!" |
39. | Dei drakk uti dagar dei drakk uti tvo å den tre'e dagjen likeso.
|