[BIN: 2080]
Valivan.
Skippar og møy
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1890 av Moltke Moe etter Torbjör Ripilen, Mo, Telemark .
| 1. | Der bor ei skjön jomfru i våres1 land,
ho æ so stolt å so belevand.
- Valivan sigler årleg. - |
| 1detti |
| 2. | Å detti spurdest so langt av land
alt ti han2 unge Valivan. |
| 2'en |
| 3. | Valivan han reiser seg at3 Oustar = by
han kauper seg (bå) skruvar å skarlaken ny. |
| 3i |
| 4. | So, koupte 'n4 seg soks å skjore
lete skjera seg jomfruklæi. |
| 4Han |
| 5. | Valivan lete seg skjera skru'
so let 'en seg5 leie som han va ei brur. |
| 5Han lete seg |
| 6. | Valivan lete seg leie,
silkji6 etti jori han breier. |
| 6silkjen |
| 7. | Valivan kåm seg so alli um kvell,
stolts Margjit ho hae skara ell. |
| 8. | Han klappa på dynni med fengrene små:
"Statt upp stolt Margjit, skred lokun ifrå." |
| 9. | "Ingjen stevna so hev eg havt,
eg lukkar elli7 inn so silde om natt. |
| 7ingjen |
| 10. | "Eg æ ei skjön jomfru frå en anden by
eg vil lære silkjesoumen å sy. |
| 11. | "Eg æ - eitt ana land
eg lite8 lære silkjesoumen dæ vakraste du kann." |
| 8vi |
| 12. | Ho pikka på dynni mæ fingane små,
so gjekk dei lokun bå ti å ifrå! |
| 13. | Stolt Margjit ho la' seg i sengji ne,
men Valivan han sprang veggjen te. |
| 14. | "Hot va no dæ som rengla?
Eg totte dæ va brönjerengar." |
| 15. | "Men dæ va 'kji brynjerenggane då,
dæ va mine lyklar bå store å små." |
| 16. | Stolt Margjit ho la se hånd ivi hand;
"Kvi hev du kje bryst, som en annen kvenn; mann?" |
| 17. | "Dæ va skjikken i våres9 by,
me trængjer kos bröst mæ brynjune ny. |
| 9okkes |
| 28. | "Eg tikji, du æ i de' kjennine rø,
du hev alli lei nokon kvendenø." |
| 29. | Valivan tænkjer med sjave seg,
"Tru eg æ 'kje go får deg!" |
| 30. | So tok 'en stolt Margjit uppi sitt fangg
so bar'en hænar åt skjipi fram. |
| 31. | Valivan tala ti drængjine se':
"Tappe no i ei konne mæ ven!" |
| 32. | Tappe no av den tonna,
som eg förde ifrå sonna!" |
| 33. | So gav'en hæna den mjøen so råmm,
alt ti ho sovna i Valivans fangg. |
| 34. | Ho sov i dagar, ho sov i två,
tre'e dagjen likeså. |
| 35. | Han klappa hæna på kjinnine10 rø:
"Statt upp, stolt Margjit, hello kunna du dø!" |
| 10kjenni |
| 36. | Når ho vakna å um seg såg,
ho såg kji ana hemil å byljur blå. |
| 37. | Stolt ho tala ti styringsmann:
"Alli styrer mitt skjip på min faders land." |
| 38. | "Alli kjeme du på din faders land,
førr du fær ein son'e som sigle kann!" |
| 39. | Å ettedi du heve so dåra meg,
rette riddarsnavni seie du meg! |
| 40. | Rette riddarsnavni dæ æ kje so vandt
dei kallar meg slugge Valivan. |
| 41. | "Du Riddar meg ongge Valivan,
kunggens son av Engelland." |
| 42. | "Å længi hev eg etti 'en Valivan villt,
men Herren skje lov, at eg æ komi hit11." |
| 11her
|