[BIN: 2047]

Kvinnemordaren.
Svein Nordmann.
Rullemann og Hilleborg

(fleire alternative titlar)

Oppskrift 1840-åra av Landstad etter ukjent sanger, Moland, Fyresdal .

1. Svein Norman han kjæme sig riand i Gaar
- fe den, som æ ----an únder Molli -
òte sto stolt Gúnbjör mæ údslægje Haar,
men - - - beilar Sven
Svein Norman fe nora onde Bergan.
2. Dú tar inkji slaae út dit Háár fe mig.
æg tænkjer no enkje aa beile te dæg
3. Aa ante dú belar, hel dú belar ei
æg æ fúlla fórt te aa seia dæg nei
4. Men æg skaa vel føra dæg paa dæ Land
dú gjænge paa Gulli, som her paa Sand.
5. Aa æg sko føre dæg paa den - - -
dú sko sorgefri liva, aa syndefri dói.
6. Stólt Gunbjór ho - - -
- - -
7. Stolt Gúnbjór ho samla sit Gul uti Skrin
Sven Norman han sala paa Gangaren sin
8. Stolt Gunbjór ho samla sit Gul uti s- aal
Sven Norman han salar paa Gangeren graa,
9. Men som dei kjæm sæg i Rosande Lund,
der lysta Sven Norman at kvila ei Stond
10. Aa hóire dú Sven Norman hot æg spórje dæg,
hot æ dæ fe Græft, som æ graven her?
11. Aa fe min Hest saa æ den fó traang
men fe min Kjærast æ ho passa lang.
12. Aa hóir dú Sven Norman hot æg be dæg,
saa jónne saa ville æg lúske dæg.
13. Saa jónne saa maatte dú luske mæg,
naar dú enkje i Svevne vill svike meg.
14. Svein Norman han sovna paa Gundbjórs Fang
der sov han sin Svevn, va passa lang.
15. Stólt Gunbjór ho tok nó ei Silkesnor
saa bat ho Svein Norman te Haand aa te Fot
16. Aa hóir dú Sven Norman, æg tala te dæg
at æg kjei i Svevnen skú svike dæg.
17. Svein Norman han vakna, han kringom sæg saag
daa saag han sæg bonden fraa Top aa te Taa
18. Stólt Gúnbjór ho tok op sin sylvbúnden Kniv
saa sætte ho den i Sven Normans Liv.
19. Stolt Gúnbjór ho steig paa Gangaren graa
saa vi ho heim te sin Fars Gar.
20. No ligje Sven Norman fæ Haúk aa Ravn
- fe den som æ graven onde Molli -
Men ennaa saa bær æg mit Jomfrú Navn
men heran beilar Svend
Svein Norman - - - - onde Berjon
( fra Moland præstegjeld)
Anna Sven Norman - -- - - syv Kjærester og begravet dem i den Grav
hún i ------- spórger ham om, - Sven den ----

Ekstra opplysninger

Orig. ms. UBO fol. 1803 c, s. 34-37