[BIN: 2019]
Kjærleiksprøva.
Herre Per og stolt Margit.
Herr Nikelus
(fleire alternative titlar)Oppskrift udatert av Sophus Bugge etter Torbjørg Haugjen, Skafså, Mo, Telemark .
1. | Lill Peder tener i kóngens går i nie vintrar å så ett år. Min faders folen å dæn træder enno. |
2. | Som Landst. LXXV. 2; L.2: hó æ´en så skjøn. - 3. Som Landt. LXXV. 3. |
4. | Som Landst. LXXV. 4; L.2: her stende så strie dei vektaran å. |
5. | Lat du dei vokte, som vokte dei vi´, men hev du sjóv húgjen, så fµgjer dú meg. |
6. | Som Landst. LXXV. 5. - 7. Som Landst. LXXIV. 11; Lin. 2 salar. |
8. | Som Landst. LXXIV. 10. - |
9. | Han helle sin gangare liten å spak, han teke lill Kjærsti å seter på hass bak. |
10. | Som Landst. LXXIV. 13 - 11. Som Landst. LXXIV. 14, L. 2 åri |
12. | Lill-Peder han gjeng seg at smia i bµ å smia dei sterke stålårin av nµ. |
13. | Lill Peder han sete seg for årinn å ró, dei sterke stålårinne braút han i tvo. |
14. | Som v.g. - 15. Gangaren såm seg innpå ett skjer, å då lyster han å kvile seg dær. |
16. | Som Landst. LXXIV. 20, L1 lill Kjærsti - si´ linklæi, L. 2: lill P.; |
17. | Som Landst. LXXIV. 22, L1: spyr deg; L. 2: hor |
18. | Som Landst. LXXIV. 25. - |
19. | Lill Kjærsti tók úpp si´ gúllskålinne fem: "min ædeli hette kjøp freden for dem" |
20. | Som 19; kún: ní- dí. |
21. | "Å har dú sjóv di´ gúllskålinne ní, sjav hev eg freen å gúllborginne tí." |
22. | Då dei kom seg lítt lenger í bµ, dei såg dei gúllborginne glima púnde skµ. |
23. | Dei såg dei gúllborginne glima púnde skµ: "dær æ dú líti Kjærsti ska spasere útí. |
24. | Han tók líti Kjærsti å sette på sítt kné, han gav å gúllkróne å festarefé. |
25. | Som 24; kún: fang - dronings navn. |
26. | Å no hev lill Kjærsti forvúnni sin harm, no søv hó kvor notti på lille Peders arm.
|