[BIN: 3599]
Dei tri villkåri.
Kong Kristian og hans dronning
(fleire alternative titlar)Oppskrift udatert av S. Bugge etter Guro Væting, Fyresdal, Telemark .
1. | Som I (hos meg) V.1. |
2. | Som I V.3; i L. 1 du ska; L. 2 ska'; aldranne |
3. | Å dær ska' du seta en røde gullstol å dæn ska' glima som ei morgosol. |
4. | Som I V. 5; L. 2: vi' vera deg så langt herifra |
5. | Å når du gjer ikkje alle tri, så vi' eg forrå ditt unge liv. |
6. | Som Landst. V. 6, L.1: si snekkje; L. 2: dåna; kvidan. |
7. | Å droningi ho bygde en sal av ny, å dæn sill' vara i aldrarne ni. |
8. | Som I V.6; L.1 va' böndannes stöste; L.2: dei sill' drage |
9. | Som 8; kun harm ~bå kalk å sand. |
10. | Som I V.8; L.1.:dær-seta-en röde gullstol; L.2:glima seg |
11. | Å droningi ha' no dei jomfruvur ni, å jomfruklæer gjore alle di. |
12. | Å droningi ha' no dei jomfruvur tolv dei virka dæ gulli så bold. |
13. | Å droningi sette seg på sængjestokk så drog ho på seg dæn silkjesokk. |
14. | Å droningi ho mæ sængi sto så hev ho på seg syllspente sko. |
15. | Å droningi ha' på seg silkjeserk dæ va' nie möars handeverk |
16. | Å droningi ha' på seg stakkjen blå å gulli ette kvor dæn saum dæ låg. |
17. | Å droningi ha' på seg stakkjen rau å gulli låg ette kvor dæn saum. |
18. | Å droningi va 'kje beltevand ho kasta kring seg röde gullband. |
19. | Å droningi fletta sitt gule hår å röde gull låg dæruppå. |
20. | Å droningi gjekk seg at strandi så sigler ho seg te Haddingsland. |
21. | Droningi sigler seg frå land så sigler ho seg av landi. |
22. | Droningi styrer si snekkje på land kungjen rekker henne hvidan hand. |
23. | Han klappa no hena på hvidan kinn "å du ska' ver' allerkjærasten min." |
24. | "Ak kjære min kongje du snakk ikkje så du hev ei droning langt kjærar hell så." |
25. | "Eg hev lagt for hennar dei vilkori tri ho gjer ikkje eitt av alle di." |
26. | "Å ho ska' eige dæ bån iår å eg vi' vera dær så langt ifrå." |
27. | Så gav 'en hennar dæ röde gullband slikt ha' kje vori på droningis arm. |
28. | Så gav 'en hennar dæn röde gullring slik ha' kje vori på droningis fing. |
29. | Så gav 'en hennar dæ röde gullband å læste gulli kring kvor hennes arm. |
30. | Å droningi va' dær i månnanne fem ho lengtes heimatt i alle dem. |
31. | Å droningi va' dær månanne ni ho lengtes heimatt i alle di. |
32. | Å droningi styrer si snekkje frå land så styrer ho dæ på sitt faers land. |
33. | Å kongjen va' etter i vikunne tri han lengtes heimatt i alle di. |
34. | Som I V 11; L.1:på sand; L.2:hvidan |
35. | Å vælkomen æ du no heim no så ska' me drikke vårt barsöl iår. |
36. | Som I V 13; L.1:kossi-vårt;L.2:eg som;herifrå |
37. | Som I V.14; L.2: så æ' båni - uppå Haddings- |
38. | Som 37; kun: på vann hell land ~Haddings land |
39. | Som I V.15; L.1: æ'; L.2: så vis meg hit |
40. | Så visa ho han sitt korillband å læste gull kring kvor hennars arm. Så viser hun ham Slottet og Stolen |
41. | Som I V.17 |
42. | Som I V. 18 |
43. | Som I V. 19; L.2: dei tryte dei kvinderå
|