Balladeoppskrift (TSB: d400, BIN: 2002)

[BIN: 2002]

Kong Erik og Hugsljo

Oppskrift 1863 av S.Bugge etter Hæge Soli, Fyresdal, Telemark .

1.	Kung Eirik han búdde úti Bærens by han spurde seg út um rå hot víe ska' eg umkring lande fare, før eg kann mi droning få. - Ute å den dansen lokka hó meg å den frúva -
2.	Frúva Hugaljo búdde útí Sverigs land, gulli de kunne hó saume, søve eg nåttæ hell ljose dagjen, so bere hó for meg útí draumó.
3.	Frúva - spinne, tisst eg fr. H finne.
4.	Frúva H gjekk útí Urtegård sine úrter hó mónne bite so sér hó han kung Eirik i leito har han rie.
5.	Fruva H gjekk -- bla, hor han kom seg riand ígar
6.	Høyrer dú det frú H hot eg talar te deg. set deg no ne å kvile en Stund å truinne gjeve du meg.
7.	Det va' fr. H hó svara' kje verre hell so: De æ so vóndt síne trúir burtgjeve vinir å venner ífrå. Han svarede, det var ikke sine vinir ifrå, naar hun havde ham. Hun reiste.
8.	De va fr. H hó reiste seg íví hei so kjem der etti hennes Systar dei våve bå vinde (sic) å vrei. Hó løynte seg.
9.	Høyrer dú de dú fr H : kví hev dine tårunne runni anten bere du ei løynlege sorg hell å hev du kung Eirik funni.
10.	Eg hev ingjo løynlege sorg å inkje kung Eirik funni, men sorgjenne kom so hastigt på mitt bryst, derfor hev mine tårenne runni. Bispen skal ha sagt flgd.
11.	Fr. H æ ei bóndedótter å han æ' ein kóngens Són å hosse kann de tilsammen kóme, som æ' so stór ein missmón. Han : Fr.--bóndedótter, som hó væl vere må, eg aka' henne viæ gulle kaupe kan eg hó kje arlei få.