[BIN: 1985]
Terningspelet
Oppskrift udatert av Sophus Bugge etter Torbjør Larsdotter, Mo, Telemark .
| 1. | Tinglegúten gjeng å vokter sine får
Skjønn jomfrúen gjenge å glóser der (sic) eítpå
- Dei leikar, dei spilar gulltærning - |
| 2. | Høyrer du tinglegúté hot eg seie deg
tore dú spela gulltærnur (sic) mæ meg. |
| 3. | Nei eg (æ) for liten å eg æ for óng
eg hev(f) 'kjé anten skjeling hell dælar í min póng. |
| 4. | Sét upp di kappe å sét upp de (??) skó
so séte eg der upp ímót min møydom so gó. |
| 5. | Den fyste gulltærna på tavlrbóré rann
tinglegúten tapa å jomfrúen vann |
| 6. | Den are - rann,
jo--(sic)en t. å t. vann. |
| 7. | Den tree ----- jom.------ |
| 8. | Sjau silkjesjøde (sic) skjurtur so sko eg gjeva deg
fyr de at dú spila gulltærnur mæ meg. |
| 9. | Sj. s. skj. so kann eg væl få
men den jomfrú eg hev vónni, den vi' eg halle på |
| 10. | Sjau skip útí østersjø - deg
fyr - de - meg |
| 11. | Sj. - få - på |
| 12. | Jomfrúen hó sló út sitt forgylte hår
ja trøste å bære meg fyr ei gifte eg får. |
| 13. | Tinglegúten han sló út sitt forgylte Svær
du fær mykjy -ære gifte hell dú hæ voro vær. |
| 14. | Eg æ ingjen Tinglegút, som du meg -addar då
men eg æ den beste kóngssøn som sóle skin'e på |
| 15. | Ja æ dú - på
So må du min møgdóm hava den sko du få.
|