[BIN: 3581]
Signelill og Albrett.
Den bortselde møya
(fleire alternative titlar)Oppskrift udatert av S.Bugge etter Asgjær Bergland, Skafså, Mo, Telemark .
1. | Signelill siter i bure -Tanken ved ingen uden Gud - ho syr sømmen den prude -Her æ' ingjen i verden, som kan fortelje meg- |
2. | Dråningji akslar sitt skarlakskinn, so gjeng ho (ti höieloft) ( el. buri) (for) (at lofte ti) Signelill inn |
3. | Ho (Signelill) klappa på höyeni blå: "Sit ne Danadrånningji å kvil derpå!" |
4. | Eg vi' inkje sitje, jeg (eg) vil heller stå; eg æ' mei om den sømmen å sjå!" (Her æ' komi eit avbrigd) |
5. | ----i sømmen min (ell. mi tanker dei) mitt hjarta de æ' ikke ette (efter) mitt sinn." |
6. | "Höyrer du Signelill hot eg spyre (seie) deg: du siger (seie meg kven heve) mig hvem har lokka dig." |
7. | "De æ' den överste i kongens flokk, som rie næste han Skakjilokk (2den gang hörte jeg sikkert: hass) |
8. | De æ' den överste i kongens fær, som rie næste mæ nakji svær." |
9. | "Höirer du Signelill, hot eg seie deg: hass re'tte riddarnavn so seie du meg." |
10. | "Han heiter Rosensdalakinn, for han so bere jeg al sorgen min. |
11. | Dalakinn sto inkje langt ifrå, han sto so næri. han lydde derpå. |
12. | Dalakinn kjem seg (i lofti?): " 'Vo ska 'ri få glæde for sorgen din."
|