[BIN: 1716]
Valdemar og Tove
Oppskrift, udatert, av Sophus Bugge etter Tone Vistadbakken, Eidsborg i Lårdal, Telemark .
1. | Tovelill, T[ovelill), blomekinn kvi slær du silkje fyr foten din. -Kungen av Valle hev lova dei båe. - |
2. | Silkje de må væl fyr foten slå så visseleg som eg bli droning i år. |
3. | Inkji so bli du droning i år so lengji som eg no liva må. |
4. | Kungen å Tovelill møttest i svala dei hava so mykje um droningji tala. |
5. | Krist give mi droning at ho va dø so måtte du slite gullkrona rø. |
6. | Krist [give mi droning] va graven i moll [so måtte du slite] skarlakji boll. |
7. | Ti still herr kunge du snakk ikkje så du vet ikke hvem der lyer uppå. |
8. | Lat lye, lat lye som lya vi' Krist give at mitt ønskje de måtte skje. |
9. | Lat lye, [lat lye som lya] må [Krist give at mitt ønskje de måtte] fremgå. |
10. | Høyrer du Tovelill eg spyrje deg må hot va' du snakka mæ min herre igjår. |
11. | Eg snakka 'kje anna mæ herren din eg sa du va' ei Soffi både fauer å fin. |
12. | Kungen han sille at ledningji fara heimi sille Tovelill å droningji vera. |
13. | Du voktar væl åker du voktar væl jor å Tovelill voktar du best fyr sitt bor. |
14. | Du v[oktar] åker å du v[oktar] eng å Toveliti v[oktar] d[u] b[est] f[yr] si seng. |
15. | Eg voktar å[ker] å eg v[oktar] jor eg v[oktar] 'kje Toveliti fyri sitt bor. |
16. | Eg v[oktar åker å eg voktar] eng eg [voktar 'kje Toveliti fyri] si seng. Ho brendte hæna i bastoga, lokka hæna inni. So kom kongen hjem og spurgte og vilde have hende igjen for sin seng og sit bor. |
17. | De fekk droningji fyr Tovelill va' brend ho måtte alli koma mæ kungjen i seng. Hun fik heller ikke komme for hans bord.
|