[BIN: 1392]
Knut Liten og Sylvelin.
Øystein Grønnevoll
(fleire alternative titlar)Oppskrift, udatert av Sophus Bugge etter Torbjør Tovsdtr. Midbøn, Brunkeberg, Kviteseid, Telemark .
1. | Knut liten å kungjen di sat ivi bor -Iselilja - di tala så mangt ett skjemtandes or.. -Så såre syrgjer Sylvelin for lille Knut i løyndom. - |
2. | "Høyrer du kungjen hot eg spyr deg Sylvelin din datter hennar gjever du meg". |
3. | Kungjen han toss no så illa vera detta "sko dotter mi reise i folaskifte?" |
4. | Knut liten han sala ut gangaren grå så rei han te Sylvelins går. |
5. | Han pikka på dynni mæ finganne små å statt no upp Sylvelin skrei lokunn ifrå. |
6. | "Å ingjen så hev eg i steve lagt å ingjen så lukkar eg inn um natt. |
7. | "Å kjære Sylvelin du lukkar meg inn kjenner du 'kje Knut liten kjærasten dinn?" |
8. | Så ha ho på seg den stakkjen blå så skredde ho lokunne te å ifrå. |
9. | Dei tenkte dei va no ene tvo just så sto dær ei terne å lydde dærpå. |
10. | Skamm få den terna ho va no utro ho stal burt Knut litens syllspente sko. |
11. | Terna ho aksla sit hovu i skinn så reste ho seg for kungjen inn. |
12. | "Her site du kungjen drikke mjø å vin me Knut liten søve mæ datteren din". |
13. | Kungjen han blei så ille mæ or den goe mjø han spille på bor. |
14. | Kungjen ropte ivi heile sin går "kjære hofmenn trekk brynjunne på. |
15. | Kjære hofmenn klæder eder ikke falskt eg kjenner Knut liten de æ ein vågehals. |
16. | Knut liten han ut igjenom dynni seg såg han så ikkje skogjen for brynjunne blå. |
17. | Knut liten han ut igjenom vindauga sprang han rudde den vegjen som før ha vore trang. |
18. | Knut liten han sala på gangaren grå så rei han seg te kungjens går. |
19. | "Høyrer du Knut liten hot eg spyr deg hor æ dei titusind mann som eg sende deg". |
20. | "Å tie tunnur malt å tie tunnur salt om du sku' få salte de kjøte alt". |
21. | Knut liten han riste på bloutte svær "var du kje kungjen du var de vel vær". |
22. | [Knut liten han riste på bloutte] kniv ["var du kje kungjen] de kosta dit liv". |
23. | "Høyrer du Knut liten hot eg sei' deg Sylvelin min datter hennar gjev eg deg. |
24. | Sylvelin min datter hennar gjev eg deg for du æ Knut liten du æ ho vel vær".
|