[BIN: 1330]
Vilgår Hertugson
Oppskrift 1857 av Sophus Bugge etter Signe Napper, Skafså, Mo, Telemark .
1. | Vilgår æ' í vokstró véné líksom en seljerúnni, faer å móiri ville han væl frå de han tala kunni. |
2. | -tein --ífrå han kom í heim |
3. | "Höyrer dú, únge Vilgår, hott eg spyrje deg må: æ' her ingjen í dessi landi som deg leikar húgjen på?" |
4. | Som Torbj. H. V.4; kun L.1: dessi lande; L.3: alle |
5. | "Der æ' eitt vír í koningsgaren, sæl æ' den, hæna eige, hendanne hev hó som fokjefonn, å Svanalill æ' hó heiter. |
6. | Torbj. H.V.6.L.4: skrí av (sic!) fjödd. |
7. | Dæ va' únge Vilgår, han salar út gangaren grå: "Eg vi' meg te koningsgaren den véne jomfrúva sjå." |
8. | Dæ1 va' unge Vilgår, han kom der ríand í går, dæ va' 2 danske koningjen, han úti for han står. |
1. | Overstå: (æ, ikke e) |
2. | Overstå: den (2 omg.) |
9. | "Vælkomen, únge Vilgår, vælkomen heim ti meg3! no hev eg nytt öl í kjellaren å blanda dæ klare vin" 4 |
3. | Overstå: mé |
4. | Etterskr. (aa i, ikke: e) |
10. | "Eg vi'kje hava øl í kjellaren å inkje dæ klare vin, men me ska' tévle távla ídag å inkje kvorannen vinn: |
11. | "Me ska' tevle tavla ídag å inkje kvorannen vinn, so set eg úpp lív å laúse mónir, set dú úpp mói di!" |
12. | Dæ va' unge Vilgår, han va' skjote ti svara: "Mi sæle moeri ska' alli på drengjetavla i sine dagar". |
13. | Men me ska' tevle tavla idag å inkje kvorannen vinne, så set eg upp liv å lause monir, å set di upp syste di!" |
14. | Dæ va' unge Vilgår, han tevler den tavla mæ avli, hugjen sto uti jomfrubur å augo sto på tavli. |
15. | "Dæ høyrer eg på deg, unge Vilgår, at du heve mi syster vunni, du heve vori i bergje mæ dei, som monne roninne kunne. |
16. | (Sakk du deg i stoga min) Set du (), unge Vilgår, å drikk du mjø å vin! mæ eg gjeng at høielofti, å vekkjer upp syste mi. |
17. | "Statt upp, fruva Svanalill skrei dei lokunn frå! rike belanne inni site, dei vi eg sko få ja." |
18. | Dæ va' fruva Svanalill, va' venar hell anna kvendi, 18b De va' fruva Svanalill ho ha' på seg solkjeserk, ine va' dei møyanne, som ha' ne sytt den serk. |
20. | Dæ va' silkje å skarlakjs |
23. | Vilgår att (sic!) i augo lo, for han ha' hug ti henar.
|