[BIN: 1152]
Draumkvedet
Oppskrift,
um einkvan nytan drengin,
alt um han
som heve sovid saa lengi.
han var som ein siljuteine,
fadir og modir ant 'om vel
fra ded han kom i heimi.
Og ded var Olaf Aastason
som heve sovid saa lengi.
han var som ein siljurunni,
fadir og modir ant 'om vel
fra ded han tala kunne.
sterkan svevnen fekk,
vaknad 'ki um trettandagin
daa folkid at kyrkja gekk.
no hev en sovid saa lengi,
vaknad 'ki för um trettandagin
daa fuglanne skoku vengjo.
daa soli rann i lide,
daa sadlar han ut fljotan folen
og legge paa gylte mile.
Saa sadlad han ut fljote folen
og vilde til kyrkja ride,
saa sprette han paa seg belti sit
ded glimad i vedri saa vide.
som hevi sovid saa lengi. -
eg studde meg inn at stette,
saa mange som paa mit belti saag
dei lyfte paa hatt og hette.
der kenner dei meg. -
at folkid på kné ville falle,
saa mange som paa mit belti saag
dei glöymde paa gud at kalle.
alt med si lærd tunge,
og rett som han mit belti saag
han glöymde baad' lesa og syngje.
og les upp lestinne dine,
saa set eg meg i kyrkjedynni
og teler draumanne mine.
geve attegaume
med' han Olaf Aastason
teler sine draume !
sterkan svevnen fékk,
vaknad 'ki för um trettandagin
folkid at kyrkja gékk.
og veginne felle saa vide. -
og ned att paa hafsens bunni
den som vil mine fótspor fygje
han lær 'ki af blide munni.
eg heve vorid saa vide,
eg heve sét at heite helviti
og ein deil af himeriki.
heitar hell noken hyggje,
der hengde 'pivi ein tjöru-ketil
og brytjad n'i ein styggings rygg'e.
og sume ivir Skaalestraand,
men dei som fór ivir Gjallarhylen
dei kom saa vaate fram.
og ivir djupe dalar,
höyrer vatn og sér ded inki
under jordi saa maa ded fara.
og enno saa maa me brenne,
höyrer vatn og sér ded inki
undir jordi saa maa ded renne.
inki göydde min hund,
inki gól dei óttefuglann;
ded tottist meg vera vont.
derfer tikist eg fród,
eg var laange i molli mokad
ha' eg tott den dauden gód.
eg fór ivir dyraring,
sund'e var mi skarlakskaape
og neglann af kvor min fing.
eg fór ivir dyratrod, (-traa)
sund'e var mi skarlakskaape
og neglann af kvor mi taa.
hon henge saa högt i vinde,
hon er all med jönni slegin
og saum i kvorjum tinde.
hon ligge saa högt i vinde,
gullid er etter straumo lagt
og saum etter kvorjum tilje.
hon er ekki god at gange,
bikkja bit og ormen sting
og stuten stend og stangar.
og stuten stend og stangar -
der slepp ingin ivir gjallarbrui
som feller domanne vrange.
hon er baade bratt og breid,
vassad saa hev eg vosemyrann,
no er eg kvitte dei.
der hev 'ki stadid meg noken grun;
no hev eg gengid gjallarbrui
med rapad moll i munn.
og der var krokanne paa,
men eg totte tyngre dei gaglemyrann
gud bedre den, dei skal gaa!
gönnom den tyner-rende,
sunde var mi skarlakskaape
og neglann af kvorjum fingre.
gönnom de tyner-skóg, - (móg)
sunde sleit eg mi skarlakskaape
og neglann af kvor min fót.
fatike geve skó
han tar inki berrfött gange
paa kvasse heklemó. - (tynermó)
og sanning svarar paa dommedag. -
fatike geve ku,
han tar inki sumlug gange
paa höge gjallarbru.
fatike geve braud
han tar inki ræddast i ann'heimen
fer höyre paa hundegaul.
fatike geve konn,
han tar inki ræddast paa gjallarbrui
fer kvasse stutéhonn.
fatike geve klædi,
han tar inki ræddast i ann'heimen
anten fer spott hell hædi.
der isanne brunno blaa,
men gud skaut ded i hugin min
eg vende meg derifraa.
Maanen skine
og veginne felle saa vide.
i mange nættar og traa
ded veit gud i himerik
hossi mang ei naud eg saag!
ingin der eg kende,
der saag eg atte sæle gullmór mi
med raude gull paa hende.
alt paa mi högre hand,
der saag eg meg til paradis -
ded lyser ivir vide land!
der var meg ingin mann kend'e
berre hon sæle gullmór mi
med raude gull paa hende.
meg mone 'ki bedre gange:
Reis du deg til broksvalinn
der skal domen stande.
der var meg ingin mann god,
berre mi sæle gullmór
hon gav meg nye sko. (?)
der skal domen stande. -
ded fyrste eg vart ved,
liten smaasvein bar han 'ti fangi
og gékk i jordi til kné.
ded adre eg vart ved,
liten smaasvein bar han 'ti fangi
og gékk i blodi til kné.
kaapa den var bly,
(ded var) hans arme sjæl i dessi heimi
var trang i dyre tid.
ha' hendanne full af blod
herre gud synduge saalinne!
han flutte deild i skog.
dei stöje saa högt paa glóde;
herre gud synduge saalinne!
dei ha' bannad burt fa'r og mó'r.
hoggi kvoradre i skefte, - (kæfte)
ded var synduge syskini
dei vilde kvoradre negte.
dei bite kvoradre i spóre,
ded var dei synduge syskinbonni
som gifte kvoradre paa jordi.
og den reid no saa kvast,
fyri reid grutte graaskegg
alt med sit store brass.
ded totte eg vera verst
fyri reid grutte graaskegg
han reid paa svartan hest.
ded tottest meg vera best,
fyri reid sankte saale Mikkjel,
han reid paa kvitan hest.
og den reid no saa tvist,
fyri reid sankte saale Mikkjel,
- næste Jesum Krist.
hon tottest meg vera traa,
fyri reid sankte saale Mikkjel,
og lur'en under armen laag.
han blés i lur'en den lange:
og no skal alle synde-saalinne
fram fer domen stande!
som ospelauv fer vinde,
og kvor den - kvor den saal der var
den grét fer syndinne sine.
han vóg i skaalevigt,
saa vóg han alle synde-saalinne
hen til Jesum Krist.
dei geva attegaume!
ded var han Olaf Aastason
no hev en fortolt sine draume.
Statt up Olaf Aastason
du som heve sovid saa lengi.