Ekstra opplysninger
Orig. ms.
Fölgjande retting og tillegg: Fram for str. 7 står Gud bære streka ut; 12.4 fram for ellen står å sett til.
Reinskrift NFS Sophus Bugge II, 166 . Original og reinskrift er identiske medsmå endringar i skrivemåten, men Bugge har gjort følgjande tillegg og rettingar med blyant: 1.2 er retta til fyr dæn som av Sorgji æ' blivi så banga; ut for lina står opr. av Sorgji æ tvungji ??; 1.3 over seie står (sic); 1.4 Tunge er retta til Tunga; i omkvedet er lengje retta til lengji; 2.1 Fairen er retta til Faeren (likeins i 3.1 og 5.1); 2.4 på Lei er retta til å Lei; 3.3 fram for Tiend er Slags sett til; 3.4 livar er retta til liver; 4.3 Sannhet er retta til Sanningji; 4.4 du hev drivi er retta til du drive; 5.2 over slike står sic!; 5.3 onnå er retta til ånno; 8.1 Dæ va' vent er retta til Vent va' der; 8.3 over venare står vendre; 9.4 læt er retta til lat; 10.3 kasta; 10.4 mest'e; 11.2 brennande; 12.2 over Ellen står Bålen; 12.4 over burt i Heio står at Heio; 13.1-2 bleiv; 13.4 ut for Lill Kjersti står liti.
DFS 50, 217b eller III, 112.
Prenta i GnF 1858 nr. 16 med overskrift Liti Kjersti paa baalen. Alle tillegg og rettingar i reinskrifta er tekne bort. Det går fram av Sophus Bugge's handeksemplar av GnF (NFS) at han har höyrt visa av fleire kvedarar. Til str. 1 er sett til: som æ' komi paa manne tunga (Asgjær Bergland); 2.4 etter paa lei står å lei (Signe Napper); fram for str. 4 står S. N. V.5; fram for str. 5 står T. H. anden Gang og S. N. V.6; fram for str. 6 står Anden Gang som V.5 Signe N. V.4; ved str. 9.4 står Udtalt: let (aab. e) Signe Napper: lat; 12.4 at (Signe Napper). Bugge har og sett til andre merknader med blekk og blyant.
Prenta i DgF III s. 904 strofe 1 og 12.