[BIN: 1108]

Tora Liti.
Engelens budskap

(fleire alternative titlar)

Oppskrift 1864 av Jarand Reffelbrek etter Thore Thofsdatter Hougebu, Eidsborg, Lårdal, Telemark .

1. Engjilen sette seg paa lendegrein
-Gud han raade -
han sønge saa vent om a Maria rein
-Herren Gud sender os sin naade -
2. Engjilen sette seg paa lendekvist
han sønge saa vent om en Jesom Krist.
3. Kvaare vi' du helle i hemmerikji bo
hell hera paa jori at gjeva din tro.
4. [Kvaare vi' du helle i hemmerikji] vera
[hell hera paa jori] de røde gull bera.
5. Eg vi' no helle i hemmerikji bu
hell hera paa jori at gjeva noen tru.
6. [Eg vi' no helle i hemmerikji] vera
[hell hera paa jori] de røde gull bera.
7. Daa dei kom seg paa kyrkjebru
saa rengjer dei i hemmelen klokkunne sju.
8. [Daa dei kom seg paa] kyrkjevoll
[saa rengjer dei i hemmelen klokkunne] tolv.

Ekstra opplysninger

Orig. ms. NFS S.Bugge VI, s.44 med overskrift Engelens Budskab (Meddelt skriftlig af Jarand Reffelbrek efter Dictat af Thore Thofsdatter Hougebu i Eidsborg. 1864).

Retting og tillegg: 3.1 i staden for bo er først skrive vera; 3.2 over din står ("den").

Prenta i Rikard Berge, Norske Folkevisur, Kra. 1911 s. 1 med små endringar i skrivemaaten. Merkn. s. 69.