[BIN: 1093]
Tora Liti.
Engelens budskap
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1833 av Peter Christen Asbjørnsen, etter ukjent sanger, uten lokalitet .
1. | Der satte sig en Fugel paa Bondens Kam -Til at sjunge - Han sang saa vakkert om Herr Jesum Krist. -Herr Herr Gud sender os sin Naade - |
2. | Ud kom en Bonde og lyde derpaa -Herre Gud - og vi du nu med mig til Himmerig gaae. |
3. | Neimen vil jeg ikke med dig til Himerig gaa -Herren raade - jeg haver for mange Smaabaan i mi Gaar. |
4. | Har du ikke Gaard baade mægtig og stor - - - - - - - - - - - - |
5. | Jomen har jeg Gaard baade mægtig og stor men Søn min kan hverken pløie elle saa. |
6. | Der satte sig en Fugel paa Kjerkekam den sang saa vakkert om Herrejesum Krist. |
7. | Ud kom en Jomfru og lyde deroppaa og vil du nu med mig til Himmerige gaae. |
8. | Jamen vil jeg med dig til Himmerige gaae.
|
Ekstra opplysninger
Orig. ms. NFS Peter Christen Asbjørnsen 11, 27. Oppskrifta er skrive på permen i ei eventyrsamling. Over eventyra står fra Odalen, fra Akershus og Røken. Paa omslaget står Norske Børne-eventyr samlede af Peter Christen Asbjørnsen Berg. 8/2-33. Knut Liestøl har lese Beg. 8/2-33, sjå Knut Liestøl, P. Chr. Asbjørnsen, Mannen og livsverket, Oslo 1947, s. 63. Her dreg han ogsaa i tvil årstalet 1833. Tora liti.
Reinskrift NFS M. Moe 78, 37. Over denne avskrifta står Optegnelse af P. Chr. Asbjørnsen fra Sørum (?) 1833. Skilnad mellom original og reinskrift: 1.1 Bonde[n]s Ka[r]m; 3.1 Himmerig gaae; 3.2 min; 6.1 Kjerkeskarm; 6.2 Herre Jesum Krist.
Prenta i Norske bygder III, Romerike I, Folkediktning, Bergen 1932 s. 131, med kommentar av R. Th. Christiansen.