| 1. | St[olt] så møtte de henar ein gåmål mann. |
| 2. | Å M[argjit], å M[argjit] hokken møyast æ' i dettin land. |
| 3. | Ho svor seg ifrå su te nor at ho va' møy som klare sol. |
| 4. | [Ho svor seg ifrå] øst [te] vest [at ho va' møy] a dem øllebest. |
| 5. | M[argjit], M[argjit] hosse tålår du nå de æ' nå din frelsar du tålår mæ nå. |
| 6. | M[argjit], M[argjit] h[osse] t[ålår] d[u] n[å] hor æ'no dem bonja tri. |
| 7. | Den eine ha du mæ din fader då gjol'e du synna den hale. |
| 8. | Den andre [ha du mæ din] broder [då gjor'e du synna den] grove. |
| 9. | [Den] trøå [ha du mæ din] sogneprest da auka synna som øllemest. |
| 10. | M[argjit] faldt på sine bare kne kjære Jesu gjev meg te. |
| 11. | Du ska' kje ana ha te mat hell lindelauve når de fell av. |
| 12. | [Du ska' kje ana ha te] sko hell trå i sjoen me din bære fot. |
| 13. | [Du ska' kje ana ha te] drekke hell morgodøggja når den fell av. |
| 14. | Så ska' du løvå i sju års ti så kjem eg att både mill å bli. |
Ekstra opplysninger
Orig. ms.
Med følgjande tillegg og rettingar: 5.2 i staden for de er først skrive hor; 6.2 bonia er retta til bonja; 7.2 då er retta til da; gjor'e er retta til gjol'e; 14.2 eg er sett til. Bugge har markert tjukk l i sjøl, klare, tålå, gjol'e, bli, hale.
Reinskrift NFS Sophus Bugge IV, 8 str. 1-5, med overskrift Maria Magdalena III. (Optegnet af Organist Lindeman efter sang af Ingebjørg Hagjen i Hitterdal). Tillegg og rettingar: i omkvedet er hu retta til ho; str. 2 ved møyast står (o) (?); under lina står Denne Linie optegnet som æt med det følgende V.). Jfr. var. II.
Reinskrift NFS Sophus Bugge V, 12 str. 6-14, med overskrift Tillæg til "Maria" C. (Ingebjørg Haagaan. Heddal).
DFS 52, 9 eller 52, 67 og III, 183.
Prenta som B-tekst i Sophus Bugge GnF 1858 nr. 18 s. 90.
