[BIN: 0828]
Den vonde stjukmori
Oppskrift 1890 av Moltke Moe etter Ingjer Stavnes, Bykle, Aust-Agder .
b
| 1. | Vil du no være en stedmoder god,
i Himmerig skal jeg berede dig bo. |
| 2. | Vil du no være en stedmoder slem,
i helvite vil jeg berede dit hjem. |
| 3. | Jeg haver ei mere tid at tale med dig
Himmeriges klokker de ringe efter mig."
|
Ekstra opplysninger
Orig.ms. NFS M. Moe 25, s. 117-118. (Orig.oppskrift) Overskrift: "Den onde stedmoder. (Torbjør Ripilen)". - Moe må ha høyrt dei to kvedarane samstundes, og har sett i hop til ein tekst strofane etter begge, men han ha merkt ut dei tre etter Ingjer Stavnes som her er sette som b-tekst. I orig. oppskr. står strofane i følgjande orden: 4 (1d), prosaen, 5. 6. 7. 8. Så kjem dei tre strofane etter Ingjer Stavnes (b) med M. Moe's merknad: "Desse tre vers efter Ingjer Stavnes fra Bykle". Til slutt 1,2.3 (i a). Over desse står det: "Foran (Guds ord til den døde moders sjæl)". Etter prosabolken står: "cfr. DgF III, pag. 868 f." - 6.1: levde retta til løyvde; 7.1: ledte vel skrivefeil for levde (løyvde). Mellom 7 og 8 står: "Siden, havde sjukmoeri".