[BIN: 0675]
Liti Kjersti og bergekongen.
Margit Hjukse
(fleire alternative titlar)Oppskrift udatert av Rikard Berge etter syster til Gunnhild Raumdal, Laardal, Telemark.
1. | Aa draanningji tala ti dottera si -Till lill lill hougjen min - den hvite melk har ronne or bryste paa deg. - De leikar so lett igjenom lunden- |
2. | De er ikkje melk men dæ bare synas' saa de er udav mjøen som vi drak a' igjaar. |
3. | De æ naa tvo ting som æ saa ulik fe mjøen æ brun aa melken er hvid. |
4. | De nyttar kje lenger aa dylje fe deg aa elvekaangjen hev lokka meg. |
5. | Aa hev naa elvekaangjen lokka deg hott fær gaavur hev'e han gjeve deg. |
6. | Han gav meg ei horpe av gull som eg skulle slaa paa naar eg va' sørgjefull. |
7. | Han [gav meg] ein silkjeserk den hev eg slite me sve aa verk. |
8. | [Han gav meg] dei søllspente sko dei hev eg slite mæ stor uro. |
9. | [Han gav meg] de roue gullband der kaam aller bære paa draanningjis arm. |
10. | So slo 'o paa den fysste streng de hørde elvekongjen i si seng. |
11. | [So slo 'o paa den] andre streng elvekongjen tala ti liten smaadreng. |
12. | [So slo 'o paa den] trea streng aa statt no opp aa saav ikkje leng. |
13. | [So slo 'o paa den] fjore streng elvekongjen klædde seg fer si seng. |
14. | No salar du ut gangaren graa aa saa rie me kaan ti kaangens gaar. |
15. | Elvekongjen kjem seg rians i gaar liti Kjersti uttafer dynna staar. |
16. | Han klappa liti Kjersti paa hvitan kjinn konn du kje lenger dylja fer moderen din. |
17. | No pakkar du alt ditt gull udi skrin fer no hev eg sala ut gangaren min. |
18. | Elvekongjen ha' den gangaren spak han lyfte liti Kjersti aa sette ho bak. |
19. | Synes du vegjen æ for lang hell synes du salen æ for trang. |
20. | Eg syns ikkji salen æ [for trang] men eg synes vegjen [æ for lang.] |
21. | Aa tappe no i ei kaanne mæ vin tri villakorn1 du legg uti. |
| 1ville korn |
22. | Aa hor æ du fødd aa hor æ du boren aa hor' æ alle dine gaangklæer skoren. |
23. | I norje æ eg [fødd aa i Norje æ eg boren] i Norje æ alle [mine gaangklæer skoren.] |
24. | Den fysste drykk ho av kaanna drakk daa gløymd' 'o bort hokken hennar ha' skapt. |
25. | Aa hore æ du fødd [aa hore æ du boren] aa hore æ [dine gaangklæer skoren.] |
26. | I bergje æ eg fødd aa i bergje æ eg boren aa i bergje æ alle mine gaangklæer skoren.
|