[BIN: 0634]
Liti Kjersti og bergekongen.
Margit Hjukse
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1863 av Sophus Bugge etter Jorunn Bjønnemyr, Mo, Telemark .
| 1. | Målfri og hendes kjær moder
-I høieloftssvaler -
dei svøbte gullveven den gode.
-I gjøken i gålår - |
| 2. | Målfri siter1 i bure2
so mangt ho syrgjer. |
| 1sidder |
| 2buri |
| 3. | De svøbte gullveven de svøbte han fast
tri kvite mjølken3 o bryste brast. |
| 3mjelken |
| 4. | Eg helsar deg Målfri kjær dåtteren min
kvi renne der mjelk o bryste4 di. |
| 4brysten |
| 5. | De æ' inkje mjølk som i synes so
men de æ den mjøren eg drakk igår. |
| 6. | Mjøren å mjelken dei æ' ikkje5 lik
m[jøren] æ bron å m[jelken] æ'6 hvit. |
| 5er ikke |
| 6er |
| 7. | Eg dyl inkje leng fyr kjær moderen min
elvekungen hev lokka meg. |
| 8. | Hev elvekungen lokka deg
hvad fik du då fyr æra di7. |
| 7æren din |
| 9. | Han gav meg eitt nytt par sko
dei hev eg sliti mæ stor uro. |
| 10. | Han [gav meg] ein silkjeserk
[den hev eg sliti mæ] store verk. |
| 11. | Han [gav meg] ei horpe av gull
den si' eg bruke når eg va' sorgefull. |
| 12. | Hør du kjær Målfri kjær dåtter8 min
vi' du spila et slag på harpen din9. |
| 8dåtteren |
| 9slå på horpen for moderen din |
| 13. | De fyste slag ho på horpa slo
de hørde bergekungen10 fori sitt bor. |
| 10elvekungen |
| 14. | Målfri ho ha inkje hallt or snakka
fyrr vergekungen på golve trappa. |
| 15. | Han la ti hæna mæ hanskjen sin
gakk du hjem til borne di. |
| 16. | Han la ti hæna mæ bogatre
ho tost sige11 for si moders kne. |
| 11dette døe |
| 17. | Han tok hæna12 pi sitt fang
han bar 'æ inn i bergji fram. |
| 12hæna Målfri |
| 18. | Den eldste dottere fine som vand
mæ ei syllkanne i hver si hand. |
| 19. | Kungen han talar ti dåtteren sin
du henta meg fram ei kanne mæ vin13. |
| 13du tapp i vin for kjær moderen din
|