[BIN: 0633]
Liti Kjersti og bergekongen.
Margit Hjukse
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1857 av Sophus Bugge etter Bendik Felland, Mo, Telemark .
| 1. | Liti Kjersti og hendes modir
-Hvem bryder løvet af lindegren -
dei leika gulltavl uppå bori.
-Sjell træder hun duggen af jorden - |
| 2. | Liti Kjersti ho slær på gulltavla så hart
at kvite mjokkji o brjosto spratt. |
| 3. | Hør du min kjær dotter hott eg spyr deg
kvi renne mjelkji o brjosto di. |
| 4. | De æ' ikkje mjelk som deg synes så
de æ' den mjøren vi drakk igjår. |
| 5. | Mjelkji å mjøren æ' tvo ulik
mjøren æ bron å mjelken æ' kvit. |
| 6. | Du tar 'kje liti Kjersti dylje for meg
d'æ bergekungen heve lokka deg. |
| 7. | Bergekongen heve lokka deg
så seie du meg gåvune han gav deg. |
| 8. | Han gav meg eitt rødegullband
de kjem aldri slikt på jomfruarm. |
| 9. | [Han gav meg] ein [rødegull]ring
han [kjem aldri slik på jomfru]fing. |
| 10. | [Han gav meg] ei kåpe så blå
ho [kjem aldri slik] på kyrkjegår. |
| 11. | Så gav han meg ei horpe så fin
den ber eg uti mitt ermelin. |
| 12. | Han gav m[eg] ei h[orpe] så hull
som jeg skal lege på når eg æ' sorgefull. |
| 13. | Gav han [deg ei horpe så] fin
du leikar deri for kjær moderen din. |
| 14. | Dæ fyste liti Kjersti rørde mæ streng
de høyrde bergekungen fyri si seng. |
| 15. | [Dæ fyste liti Kjersti rørde mæ] note
[de høyrde bergekungen] fyri sitt bor. |
| 16. | Bergjekungen kjeme seg riand i går
liti Kjersti ute fyr hånom står. |
| 17. | Han slo ti hæna på hvide kinn
så bloi de skvatt på skarlakskjinn. |
| 18. | Høyr du liti Kjersti hott eg spyrje deg må
hott snakka du mæ din moder igår. |
| 19. | Eg snakka 'kje anna mæ moderen min
ho ba' eg ville saume hæna skjurta fin. |
| 20. | Bergekungen gjorest i hendane sterk
han sette liti Kjersti uppå sin hest. |
| 21. | Dei rei gjænom så myrk ein skog
liti Kjersti gret å bergekungen kvo. |
| 22. | [Dei rei gjænom så myrkt] eitt hav
dei såg nått å ingjen dag. |
| 23. | Då dei kom seg riand i går
bergekungens dynnir va' slegne i lås. |
| 24. | Han klappa på dynni mæ finganne fin
statt upp min kjær datter å slepp meg inn. |
| 25. | Statt [upp min kjær datter å slepp meg] inn
no flyt eg heim kjær moderen din. |
| 26. | Hass dotter ho ha på seg stakkjen blå
så skreier ho dei lokun ifrå. |
| 27. | Liti Kjersti ho kom seg i stoga inn
der sat hennes sjau døttanne adde i ein ring. |
| 28. | Hass dotter ho klappa på høyendi blå
sit hær kjær modir å kvil derpå. |
| 29. | Hori æ [du fødd å hori æ du bori
å hori æ dine jomfruklæer skorinne]. |
| 30. | I Beiarlunden [æ eg fødd i Beiarlunden æ eg bori
i Beiarlunden æ mine jomfruklæer skorinne]. |
| 31. | Hør min datter hot jeg siger dig
du tappar meg i ei konne mæ vin. |
| 32. | Du tappar mjøen i sylvehonn
du legge derni tri ville konn. |
| 33. | Den fyste drykken ho derav drakk
då ha' ho Beiarlunden forlatt. |
| 34. | [Den] are [drykken ho derav drakk
då ha' ho] bergje i hjarta satt. |
| 35. | [Den] tree [drykken ho derav drakk]
då gløymde ho kven hænar ha' skapt.
|