[BIN: 0585]
Harpespelet tvingar nøkken.
Villemann og Magnhild.
Gudmund og Signeliti
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1912 av Rikard Berge etter Hæge Findreng, Kviteseid, Telemark .
| 1. | Villfar fór ivi heio
-Far ivi skog mæ vengjo -
ette si1 syster han leitar.
-Meg tvingar elskog - |
| 1sine |
| 2. | Villfar kaam seg rians i gaar
aa elvekvinna ute for haannom staar. |
| 3. | Aa aller hev eg sett vendre møy
aa aller hev eg sett røde gull mei. |
| 4. | Aa eg heve meg [e]i terne
ho æ venare ende2. |
| 2enn de |
| 5. | Ho e finar3 mæ bare haar
enn eg æ sjov mæ gullkrona paa. |
| 3vendre |
| 6. | Ho [e finar mæ] bare fot
enn eg [æ sjov mæ] syllspente sko. |
| 7. | Eg gjeve deg baate gull aa fe
aa maa eg di terne faa se. |
| 8. | Aa hav4 du sjave ditt gull [aa fe]
gjønne maa5 du mi tærne se. |
| 4have |
| 5sko |
| 9. | Aa eg gjeve deg baate gull aa jor
maa eg tala mæ di terne eitt einaste or. |
| 10. | Aa hav6 du sjave ditt [gull aa jor]
du maa tala [mæ] mi [terne eitt einaste or]. |
| 6have |
| 11. | Statt upp Sylvklar aa klæ deg paa
naa sko du inn for 'n kristemann gaa. |
| 12. | Aa hosse kann eg inn [for 'n kristenmann] gaa
eg hev kje sett kristenmann paa 15 aar. |
| 13. | Sylvklar ha paa seg skjurta ny
aa den va' alle mæ gulle sytt. |
| 14. | Sylvklar [ha paa seg] silkjeserk
de va nie møyars vinterverk7. |
| 7vintreverk |
| 15. | Sylvklar [ha paa seg] stakkjen rou
gulle de laag ette kvor den soum. |
| 16. | Sylvklar [ha paa seg] st[akkjen] blaa
[gulle laag ette] kvor den traa. |
| 17. | Sylvklar va ikkje beltevand8
ho slengde ikring seg ett røde gullband9. |
| 8beltestor |
| 9gullgjor |
| 18. | Sylvklar reiste ti bekkje
sitt gule haare ho rekte. |
| 19. | Dei 2 di vaska aa kjembde henas haar
aa di10 andre tvo sette gullkrona paa. |
| 10dei |
| 20. | Aa Sylvklar11 inn igjenom dynni steig
aa Villfar visste kje ana12 soli 'o skjein. |
| 11Sylvklar ho |
| 12tenkte de va |
| 21. | Aa høyrer du Sylvklar hott eg seie deg
aa lystar du fygje heim att mæ meg. |
| 22. | Aa eg lysta13 vel fygje heimatt mæ deg
naar eg visste at elvekvinna saag ikkje meg. |
| 13lysta no |
| 23. | Aa Villfar uti ronebok14 saag
so rona15 'n elvekvinna so langt der ifraa. |
| 14runebok |
| 15runa |
| 24. | Eg helsar deg kongjen aa draanningji eg spørje deg maa
behøver de noko tenespikur iaar. |
| 25. | Kann de bryggje hell kann de baka
hell kann de skjinne for kongjen maka. |
| 26. | Me kann bryggje aa me kann baka
men ikkje skjinne [for kongjen maka]. |
| 27. | Den eldri16 gullveven rende
den øngri17 vov 'n ti ende. |
| 16eldre |
| 17yngre |
| 28. | Ho vov i maane ho vov i ny
aa sjave seg mæ bleike kjinn. |
| 29. | Ho vov i maane ho vov i sol
aa sjave seg mæ syllspente sko. |
| 30. | Daa den veven va' voven ne
so kasta di18 den for draaningjis kne. |
| 18dei |
| 31. | Eg19 helsar deg dr[aaningji] eg spørje deg maa
hott hente de deg inna 15 aar. |
| 32. | De hendte meg inna [15 aar]
at baae mine døttan blei stoln20 ifraa. |
| 20stolne |
| 33. | Aa blei baae dine døttane stoln' ifraa
aa her sko du di21 atte sjaa. |
| 21dei |
| 34. | Aa kongjen aa dr[aaningji] di22 blei so gla
di22 dansa aa tulla kvor einaste23 dag. |
| 22dei |
| 23evige
|