[BIN: 0508]

Harpespelet tvingar nøkken.
Villemann og Magnhild.
Gudmund og Signeliti

(fleire alternative titlar)

Oppskrift 1857 av Sophus Bugge etter Nils Polman, Telemark .

1. Magnill sto å slo sitt hår
-Skuggar ivi di heiar -
Krist give at belanne kom 'kje iår.
-Fyri runnir lyster man vinne -
2. Magnill fekk ikkje håre greitt
før belanne dei va' langt på lei.
3. Gaute inn igjenom dynni tren
så strie rann tårer på Magnills kinn.
4. Græte [du] for åker [hell græte du for] jor
hell græter du for dæ du lova ifjor.
5. [Græte du for åker hell græte du for] eng
[hell græter du]for dæ du du sko liggje i mi seng.
6. Eg [græte] ikkje [for åker å ikkje for] jor
[eg græte ikkje for dæ eg lova] ifjor.
7. [Eg græte ikkje for åker å ikkje for] eng
[eg græte ikkje for dæ eg sko liggje i di] seng.
8. Eg syte [meir for mitt gule] hår
[at det sko rotna i] Vendings å.
9. Eg sko gjera den brui så ny
eg sko seta unde stolpar av bly.
10. [Eg sko gjera den brui så] håg
[eg sko seta undi stolpar] av stål.
11. Du må gjera den brui så ny
eg æ' dæ lagji, eg lyte derti.
12. Hesten han snuvla i 15 gullsaum
Magnill dreiv i strie straum.
13. Brugomen1 gløste seg att ivi hær
hora æ bruri o denne fær.
1Gaute
14. Skam få de mi bruri såg
sia me va' mæ Vendings å.
15. Ska eg2 no kalle dæ brukvinnur slikt
som inkje veit hori dei hev bruri si mist.
2en
16. Gaute han talar te liten smådreng
hu hentar hit horpa å ver ikkje sein.
17. Du seie dæ mæ min faer
horpa ligg i paren.
18. [Du seie dæ mæ mi] syster
strengjene ligg i kiste.
19. [Du seie dæ mæ] mi moer
bruri ligg i floden.
20. Gaute slo ut dæ fyste
fuglane datt av kviste.
21. [Gaute slo ut] så vie
bjønnane ut av hie.
22. [Gaute slo ut] så hare
båne utav moers maga.
23. [Gaute slo ut] alt dæ han kunne
Magnill flaut frå bunni.
24. Magnill upp frå botn flaut
nykkjen helt i silkjeskaut.
25. Gaute slo ut så go ei stund
han slo mål i Magnills munn.
26. Sæl æ den som Gaute får

Ekstra opplysninger

Orig. ms. NFS S. Bugge g, s. 333f

Tillegg: under etterslengen står (Eller: Hore sko svennen jomfru få svarar ho neiar); etter str. 15 står Smådreng sin - Gullharpa si; 17.2 etter paren står (sic); etter str. 19 står Eg sille seie dæ mæ Gautes - låg - alt de han visste.