[BIN: 0489]

Nøkken som belar

Oppskrift 1878 av Moltke Moe etter Liv Bratterud, Bø, Telemark .

1. Nykken han sette no seg på ein stein
- Våger opp I ædelige drengjir -
so skafte han kjøtt på sine bare bein.
- Fer han har sova tia alt fer lengje -
2. Å hesten den skafte han av hvidan sand
å beksel å sale utav klaraste vand.

Ekstra opplysninger

Orig. ms. NFS M. Moe 5, 50 med overskrift Nykkjen (Liv Bratterud). Under oppskrifta står (Kjem 'kje ihug meir).
Orig. ms. NFS M. Moe 14-15, 64 med overskrift Nykken (Liv Bratterud). Under oppskrifta står: Han skulle hatt ei. Men så blei en skafte te Nykk, førr 'n fekk 'o. Da 'n endeleg slapp oppatt å va frelst, reste 'n te Kjørkja, å der kjende dom att ina'n, han å ho. Han leita lengje etter 'o i Kjørka (ligesom i Bugge I nr. 12.B), men han fant 'o da. (Liv 1883). Finst også i NFS M. Moe 17, 42 med overskrift Nykken.
Reinskrift sendt til Svend Grundtvig med følgjande merknad: En anden merkelig variant, der lader nøkken føre jomfruen med sig i havet, er optegnet af H. Ross, om jeg ikke mindes feil, i Lårdal. Jeg har imidlertid for øjeblikket ikke adgang til denne tekst, der også udmerker sig ved sin gode målform. DFS- - - - 445b. Prenta i DgF IV, 814.