[BIN: 0361]
Rikeball og Gudbjørg.
Veneros og Ølberg
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1840-årene av M.B. Landstad
etter Bendik Felland, Skafså, Mo, Telemark .
1. | Rikebal reiser af Veie lange Vegin og breie. |
2. | R(ikebal) tener i Kongens Gar femten Vintrar og eit Aar. |
3. | R(ikebal) lutar ivi breie Bor han tala til Guldb(org) Løindomsord. |
4. | Æg sko føre dæg på dæ Land der rænne Vinet som her Vand. |
5. | Aa æg sko føre dæg paa dæ Land der gjænge paa Gulli som heran paa Sand. |
6. | Aa æg sko føre dæg paa den Øi du kan sørgjelaus liva og syndelaus døi. |
7. | Lat vegte, lat vegte, dei vegte vil du skal fygje om du sjov sa vil. |
8. | Lad vegte, lad vegte, dei vegte maa du skal fygje, er du sjov hugraa. |
9. | Høyre du R(ikebal) hot eg spyre deg hor hev du fengi Vivi du flyte med deg. |
10. | Dæ kje ana Vivi eg flyte med meg men det er mi yngste Syster dæ. |
11. | (Aa eg skal gjeva deg) Kaape blaa vil du kje bera Bod til min Faders Gard. |
12. | Høyre du R(ikebal) hot eg seia no du hogge den Mannen i Stykke smaa. |
13. | Det skal kje spyrjast pa din F(aders) Land at eg høg ihel sa gamal Mand. |
14. | Kongin ha einki haltala Or før den g(amle) M(and) stedes for hans Bor. |
15. | Aa Kongjen ropa ivi al sin Gaar ris up mine Sveinar, vel klæd i Brynja blaa. |
16. | De klæ dikkon trugin og einki falsk R(ikebal) heve ein cline Hals. |
17. | Guldborg glaper seg at ivi Hær sa seer ho ald sin Fair Fær. |
18. | Kvore ska me at Skogin ride heller me ska mandeleg bie. |
19. | Aa Guldborg ho va inkje R(ikebal) falsk Staaljori spænde ho ikringom hans Hals. |
20. | Kjære mi G(uldborg) halt Hesten for meg mæ eg vagar mit Liv for deg. |
21. | Om du seer noken bløe du nævne mæg inkje te døe. |
22. | Om du seer meg fadde du ma meg einki R(ikebal) kadde. |
23. | R(ikebal), R(ikebal) stil din Kniv min yngste Broren saa gjeve du Liv. |
24. | Da R(ikebal) heyrde dæ Kvinneor da fekk han se Banasot. |
25. | Da R(ikebal) heyrde dæ Kv(inne)mal, da fek R(ikebal) 15 Saar. |
26. | Gud bære mæg Guldb(org), hor liti du kan kan du inkje skjønne paa ein døans Mand. |
27. | Kjen her onde mit Saleband der rænne Bloi som bare Vand. |
28. | (Kjen her onde mi) Sie (der rænne) Bloi saa strie. |
29. | R(ikebal) hogje i fysste Flok 7 henars Brøar med gulan Lok. |
30. | R(ikebal) høggje ti are Skar 12 henars Brøar og so henars Far. |
31. | Enda gjores han i Hando sterk han sette G(uldborg) uppa sin Hest. |
32. | Dei rei gjennom sa tyk ein Skog R(ikebal) tala einki eit einaste Or. |
33. | Høyre du R(ikebal), Kjærasten min Kvi ær du sa stur og blek om Kin. |
34. | Gud bære deg G(uldborg) sa liti du veit din yngste Bror mit Liv burtsveig. |
35. | Veit du kor eg svier 15 Saar i mi Sie. |
36. | R(ikebal) kom seg riand i Gaar H(ans) Moder ute for honom staar. |
37. | Velk(omen) R(ikebal) Sonen min og saa dæ Vivi du flyte med deg. |
38. | Kjære min Fader du bitt min Hest Kjære min Broder du hente meg Præst. |
39. | Kjære mi Syster du reid up Seng Kjære mi Moder leg meg i den. |
40. | Hori sille eg no gjæra af meg om eg stille no dey fra deg. |
41. | Du sille inki arestads gjæra af deg min yngste Broder sa gjev eg deg.
|