[BIN: 0279]
Beiarblakken
Oppskrift 1857 av S. Bugge etter Targjei Mogjen, Mo, Telemark .
b.
6b. Um fjoren dæn va' alli så lang
Beiarblakkjen ivi sprang.
6c. (Um) straumen (dæn va' alli så) brei
(Beiarblakkjen ivi) steig.
6d. Blakkjen kom i paradis inn
dær ha' fulli blakkjen vori fyrr.
6e. (Blakkjen kom i) helvede (inn)
(dær ha' fulli blakkjen) inkje (vori fyrr).
6f. Kungjen gjenge i høieloftssvalar
no ser eg blakkjen heimatte koma.
6g. Kungjen ropar ivi alt sitt land
femten mann sko' hånom skjote.
7. | (Dæn fyste pili, som blei rent då blei Beiarblakkjen kjend). |
8. | No grave de blakkjen jupt ni moll å stein så fuglanne fær 'kje bera hass bein. |
9. | (No grave de blakkjen jupt i moll å) grus (så fuglanne fær 'kje bera hass) blo.
|
Ekstra opplysninger
Orig. ms. NFS S. Bugge 3, 31.(Renskrift) Overskrift: "Tillæg til Beiarblakkjen IV. (Targjei Mogjen)" Det er tale om tillegg til reinskr. av Ingjebjørs tekst. Som innleiing skriv Bugge: "Efter V.6".7 er avstytt til: "Saa V.7". - Ei samanstøyping av tekstene etter Ingjebjør og Targjei er prenta i DgF III, 837-838, med ei vilkårleg endring i str. 13, s. 838, venteleg for å få rim.