[BIN: 0241]
Horpa.
Dei to søstre
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1906 av Rikard Berge etter Hæge Postmyr, Nissedal, Telemark .
| 1. | Syster tala (ti) syster go
-paa sande-
me vi kaan (ti) sjouar flo.
-Baara (bera so vent eit vivi ivi lande).- |
| 2. | Hot æ me sko (ti sjouar) flo
me heve der ingjo klæer aa tvaa. |
| 3. | Me (sko tvaa kaan) kvite
vera tvo (systrar) like. |
| 4. | Um du tvaar deg aller so kvit,
so bli aller (me systrar) lik. |
| 5. | Den øngste gjekk (fyre mæ) neslegje (haar),
den eldre gjekk (etter mæ) falske raa. |
| 6. | Den øngste sita (seg paa ein) stein
den eldre skuva mæ uformein. |
| 7. | Den øngste rette ut hvide hand
æ kjære s(yster) du hjelp meg i (land). |
| 8. | Nei eg slett ikkje hjelpe kann
før du gjev (meg din festarmann). |
| 9. | Førr du fær (min) festarm(ann)
førr sko eg reka so langt eg kann. |
| 10. | Der for tvo fiskarar frametter mæ aa,
der saag di (de likje) paa gronnen laag. |
| 11. | Di tala te kvorandre saa,
sko de likje te kjørkjegaar. |
| 12. | Nei me vi gjera ei horpe derav
aa reise saa kaan te bryllaupsgar. |
| 13. | So tok di henars kvite kropp
(aa gjore derav ein) horpestokk. |
| 14. | So tok (di henars) gule haar
aa (gjore dei) strengjir av. |
| 15. | Dei tok (henars) fingar smaa
aa gjor dei stillepinnar av. |
| 16. | Daa at dei den horpa ha gjort,
daa reste dei te bryllaup bort. |
| 17. | Di sette seg i dynnestokk
lyster de høyre paa (horpeslaatt). |
| 18. | Horpa slo de fysste
Bruri ho æ (mi syster). |
| 19. | H(orpa slo de) andre
Bruri 'o heiter Anne . |
| 20. | H(orpa slo de) tree
brugaamen (æ min) bele. |
| 21. | H(orpa slo de) fjore
Bruri ho meg forgjore. |
| 22. | Upp so sprang di brukvinnur tvo
naa fører de bort dikkaans (horpe)ljo. |
| 23. | Bort mæ horpe, horpeslaatt
bruri hev vondt i sitt hovu faatt. |
| 24. | Brugaamen sprang fram ivi bor,
de lete vel (horpa hava sitt) ljo. |
| 25. | H(orpa slo de) femte
brug(aamen heiter) Svenkje . |
| 26. | So tok di (horpa slo) imot golv
der sto upp ein jaamfru baar. |
| 27. | So gjore dei bruri (saa mykje) mein
di grov 'o (livandes onde ein) stein.
|