[BIN: 0237]

Horpa.
Dei to søstre

(fleire alternative titlar)

Oppskrift 1908 av Torleiv Hannaas etter Johanne Tjøregrov, Stord, Hordaland .

1. Da va tvo systre, å dei va so likje
gjekk ut på ei bru å klædde se kvite.
2. Den yngste hu kunde spinna lin
den elsta kunde kje stia svin.
(Den elsta skudde den yngsta ut)
3. Den yngste hu rette upp si kvita hånd
-småfugla kvia-
kjæra mi syster, dra meg i land.
-ti nu vil summar lie-
4. Nei eg dreg(e) inkje deg i land
førr du lova meg din festarmann.
5. (Den yngste hu rette upp si kvita hand
kjæra mi syster, dra meg i land).
6. (Nei eg dreg(e) inkje deg i land
førr du lova meg din festarmann).
(Den eldste svarar nei den tridje reiso)
7. Nei eg lovar deg kje min festarmann
førr faar eg reka långt fraa land.
8. Så kom da vind tå nore
å sende da likje te fjore.
9. Så (kom da vind tå) andre land
(å sende da likje te) hviten strand.
10. Der kom to spellemenne gaa-ande fram
å såg da likje der1 låg i strand.
1so
11. Så tok dei henes små brøst
å jore dei te ein harpetrøsk.
12. Dei tok henas skuldre
å fyllte den harpo si runt umkring.
13. So tok dei henas gula hår
å sette te strengje på harpen sin.
14. So jekk dei seg te bryllupsgaard
å sette seg paa dørastokk.
15. So sette dei seg i døragått
å lyste de høyre ein harpeslaatt.
16. So svarte strengjen første
brure æ mi syster.
17. So (svarte strengjen) andre
brure heite Randi .
18. So (svarte strengjen) treije
brudgummen æ min eigjen.
19. So (svarte strengjen) fjære
bruro æ forfære.
(Bruro vil få vondt og byd deim tegja)
20. Spela, spela på natt å dag
eg ska je dokke på drikka å mat.

Ekstra opplysninger

Orig. ms. BFS T. Hannaas 447, 90-95.(NFS, kopi) Overskrift Kvitan strand

Om kvedaren er opplyst at ho var frå Sørhuglo, 70 år gl. og had-de lært visa av Eli Hveit. 2.2: framfor kunde står hu i paran-tes; 10.1: gående og frem retta til: gåande fram; 12.1: skuldre ret-ta til: festar-ring; 14.2: og retta til å; 5.2: til harpeslått merknaden: "horpeslått hev eg haurt"; 16.2: syster retta til: søster; 19.2: æ retta til: va; 20.2: på vel skrivefeil for: bå.