[BIN: 0213]
Horpa.
Dei to søstre
(fleire alternative titlar)Oppskrift 1864 av Sophus Bugge etter ukjent sanger, Telemark .
| 1. | Her boer en mann her ud ved å
-ved Strande-
han heve dei deilige døttann tvei.
-Båra bere so vent ein viv av lande- |
| 2. | Den eine æ som plom i ve
den andre æ som orm i ve. |
| 3. | Kom la kon ne at åi kvite
so bli me kon systar like. |
| 4. | Me vi kje kon neat åi gå
me hev inkje klæi å två. |
| 5. | Nei um du tvådde deg kvit som krit
so bli du aldre di syster lik. |
| 6. | Nei (um du tvådde deg kvit som) bein,
so tvår du aldrig av deg ditt mein. |
| 7. | Den yngre gjekk fyri mæ neslegje hår,
den eldre gjekk ette mæ listige rå. |
| 8. | Den yngre hun sette seg på ein stein
den eldre skuva ho uformein. |
| 9. | Syster, syster, hjelp du mig
min røde gullring so gjeve eg deg. |
| 10. | S(yster) s(yster) hjelp du mig
mitt røde gullband (so gjeve eg deg). |
| 11. | Nei inkje eg vi å inkje eg kann
fyr du gjeve meg din festarmann. |
| 12. | Før eg gjeve deg min f(estarmann)
førre lyt eg fljote so langt eg kann. |
| 13. | So kom der tvo feskarar uppette mæ å
so såg dei de likje på botnen låg. |
| 14. | De va' kje feskarar, men de va likt
de va tvo englar frå himmerik. |
| 15. | Kvåre sku me kon te kyrkja gå
hell sku me tråga en horpeslått. |
| 16. | So tok dei hennes kvite kropp
å gjore de te ein horpetrosk. |
| 17. | (So tok dei hennes) kvite feng,
den (gjore de te ein) stillepinn. |
| 18. | (So tok dei hennes) bryster små,
(de gjore) de te ein notehest. |
| 19. | (So tok dei hennes) gule lokk
(den gjorde) de te en harpestreng. |
| 20. | So gjekk dei seg at brurehus
so sette dei seg på durestok.
So tråga dei en harpeslått. |
| 21. | Horpa ho for te låte
brure ho for te gråte. |
| 22. | Harpa ho slo de fyste
brure æ mi syster. |
| 23. | (Harpa ho slo de) andre,
(brure) heter Anne . |
| 24. | (Harpa ho slo de) tree
brugomen va min bele. |
| 25. | (Harpa ho slo de) fjore
brure meg forgjore. |
| 26. | (Harpa ho slo de) femte
brugomen heiter Svenkje . |
| 27. | Brure ifrå bore sprang
vekk mæ de horpe å horpesang. |
| 28. | Vekk (mæ de) harpejo
vondt i hue so hæv jeg fått. |
| 29. | Brugomen ifrå bore sprang
lat kun harpa hava se sang. |
| 30. | So gjore dei brure so stort eit mein
dei grov ho livandes onde ein stein. |
| 31. | So gjore dei brure so - - mot
(dei grov ho livandes) unde jor.
|